第50分钟，福兰在禁区前沿架起“炮台”，侧身迎接来球，施脚怒射———皮球像被设定了轨迹，弹地反弹入网……乌拉圭队的“进球机器”虽然在争夺金靴的战场上与穆勒、斯内德、比利亚平起平坐，但福兰却和他的乌拉圭队遗憾告别世界杯……

　　作为乌拉圭队攻城拔寨最实用的武器，福兰本届世界杯不仅担任了球队组织重任，更是屡屡亲自进球得分。如果最终能够捧得世界杯金靴，作为射手，福兰将获得自己职业生涯的“大满贯”。

　　福兰曾分别身披维拉利尔、马德里竞技队队服两次捧得西甲最佳射手、“欧洲金靴奖”、欧罗巴联赛最佳射手———他也成为欧洲赛场最成功的神射手之一，只差世界杯金靴，他将到达一个射手能够达到的最高峰。

　　对于自己的成功，福兰最应该感谢的人或许是曼联主帅福格森。这位素以“点石成金”闻名世界足坛的老帅，在8年前亲手将福兰从阿根廷联赛带进了英超赛场，又在2年后亲手将福兰踢出了老特拉福德球场———这次挫折竟然在日后促成了福兰的“涅槃”。他不仅立刻在维拉利尔攻入25球与亨利并列获得欧洲金靴奖，又在西班牙联赛成为了让对手闻风丧胆的“锋煞”，并在转会至马德里竞技后顶替离去的金童托雷斯，在2008-2009赛季神奇般的打进32球，再次荣获欧洲金靴奖。另外，福兰也是罗纳尔多之后首位在西甲一个赛季中进球超过30个的球员。

　　对于福兰的成功，福格森曾说，“让福兰离开，或许是我做出的最错误的一个决定。”

　　本报记者 刘逢源