本报记者亲身体验南非大喇叭

　　郑乔

　　让人又爱又恨的南非大喇叭Vuvuzela

　　Vuvuzela，这个词你可能挺陌生。但一提南非大喇叭，可能不少球迷就想起来了。去年的联合会杯，不少参赛球队抱怨南非球迷在看台上吹Vuvuzela，认为声音太过刺耳，甚至不少中国观众在观看电视直播时也觉得嗡嗡的声音让人心烦。其实，vuvuzela在南非当地祖鲁语中的含义就是“制造噪音”，这种喇叭曾经被用来驱赶狒狒。这种大喇叭的声音真的让人难以忍受？昨日，本报记者亲身体验了一把。

　　吹响它 需要很大肺活量

　　Vuvuzela，按照当地人的发音，中文音译应该是“呜呜兹啦”。拿到呜呜兹啦，第一反应就是吹响它。记者将它放在嘴边，轻轻地吹了一口气，不见任何反应。没有办法，记者深吸一口气，鼓起腮帮子，用尽力气吹了出去，这个大喇叭真的响了。但向导却说：“像你这么吹，肯定会有人找你麻烦的！你吹得太不专业了，在你前面的人需要打雨伞。”原来，记者的口水已经随着响声喷了出去。

　　购买它 因世界杯大涨价

　　目前的约翰内斯堡，随处可见贩卖呜呜兹啦的商贩，而这个东西的价格也不低，一米长的要80兰特，半米长的要45兰特。而且，不许讲价。

　　南非当地人告诉记者，这个东西当年是驱赶野兽用的，很多人并不喜欢它，他们也搞不清楚，为什么南非球迷要拿着这个东西进球场。而记者驻地的保洁员说：“其实这个东西没有那么贵，长的以前也就30兰特左右，短的仅需10兰特。世界杯来了，价格涨得太快了！”

　　解剖它 内部构造很简单

　　能发出让人闹心的噪音，呜呜兹啦的内部是什么构造？当记者拿到它时，感觉有些失望。

　　呜呜兹啦的外身是用塑料做的，内部更是谈不上构造一说，就是像喇叭一样的流线型，没有一点特殊的东西，光滑得就像是啤酒瓶子。如果说与中国的喇叭有所不同，那就是呜呜兹啦的号嘴和号身是一体的。若非要找到它的特殊之处，那就是在号身的外面有两圈圆槽。

　　倾听它 声音挺像号角声

　　在去年的联合会杯中，南非人吹的呜呜兹啦让很多球队头疼。但当记者亲身吹响它时，却发现声音并没有想象中的那么无法接受。它的声音发闷，和我们在电视上听到的战争号角类似。

　　●球队表态

　　南非：这是我们的秘密武器

　　今晚，南非与墨西哥队将展开揭幕战。而在赛前，南非队内效力英超埃弗顿的皮纳尔大胆表示，呜呜兹啦这玩意儿将会在今晚的比赛中起到意想不到的作用。“是的，这个乐器让南非球迷成为了最为吵闹的群体，大家将在世界杯期间体验它的妙处。这个声音将横贯90分钟，就像大象的叫声。南非队员肯定不会受到什么影响，但说到墨西哥队，我承认呜呜兹啦是我们的秘密武器！”皮纳尔说。

　　墨西哥：随便他们去吹

　　效力于西甲拉科鲁尼亚的埃尔南德斯是墨西哥队中的骁将，他承认对阵东道主是艰苦的比赛。“谁叫我们是客队，总不能指望全场都是墨西哥球迷吧？那很不现实。虽然我们的球迷会到现场给我们加油，但他们的声音会被那个吵人的玩意儿盖住！不过，我们会尽量把注意力集中到比赛上，让南非球迷随便去吹吧，我们踢我们的。90分钟以后，看看谁是胜利者！”

　　特派记者 郑乔 约翰内斯堡专电