历史终究会成为翻过去的一页，不管是灰白还是彩色。尽管在有些人的心里，它会永生，甚至永无救赎的可能。

　　这一夜的足球城体育场，失望和沮丧是流淌在空气中的主旋律。看台上是“加纳，请让非洲骄傲”的横幅，看台下的场地里，是疲惫不堪伤心欲绝被队友架着离开的3号吉安。

　　很难想象加纳人吉安将用多久的时间才能抚平伤口，但非洲大地在皮球击中横梁那一瞬间的无语，将会久久地折磨着这个年轻人。

　　但吉安是勇敢的，也是执著的。因为他只用了几分钟的时间，就重新回到了点球点上，在同样的位置，将同样的“普天同庆”射入了网窝。尽管这未能改变加纳人出局的大结局，但那一刻他或许救赎不了心情，却救赎了激情，他让足球和人生一样重新鲜活起来。

　　吉安赢得了尊重，也赢得了南非前总统曼德拉的慰问短信。特别是和那个用了4年才完成点球救赎的罗伯特·巴乔比起来，吉安已算幸运。

　　幸运的还有乌拉圭的苏亚雷斯。这个不知疲倦地奔跑了120分钟的前锋，虽然未能攻破对方的大门，却在最后时刻用挥舞的双手挡住了阿迪亚几乎要进的头球。更为幸运的是，葡萄牙裁判看到了这一切，一张红牌、一个点球，苏亚雷斯得到了他应得的惩罚，像之前的澳大利亚人科威尔一样，这让他不必忍受像亨利那样被爱尔兰人唾骂嘲讽的后果。

　　他可以像胜利者那样光明正大地享受运气的眷顾，可以在离开场地后像个普通球迷那样紧握双拳庆祝吉安罚失点球，他甚至可以像扑住两粒点球的穆斯莱拉那样，成为300万乌拉圭人的英雄。

　　苏亚雷斯挽救了乌拉圭，裁判救赎了苏亚雷斯，乌拉圭人和加纳人则在北京晨曦微露的时分，将世界杯推向了激情区。

　　然后，是阿根廷和德国，一帮桀骜不驯的拉丁诗人和一群永不言败的上进青年，是马拉多纳和勒夫，切·格瓦拉式的“酷帝”和克拉克·盖博式的“绅士帝”。赛前的恶言相向不是战略需要是战斗宣言，赛中的横冲直撞不是战术需要是情绪发泄。德国人用他们惯用的标准的程序式进球赢得了比赛，阿根廷人则用让人始料未及的方式踉跄着离开。

　　有人的地方就有是非，有是非的地方又怎能单纯。太多的前生今世，太惨烈的你死我活，注定足球场无法单纯、无法唯美，会无厘头，会小家子气，甚至不得不赌上球品、名誉和体育道德。

　　好在还有激情，它会让并不好看的过程因为迭宕而精彩，也会让比赛因为瞬间戏剧性的变化而揪心，还会让抱怨因为太过激烈的悲喜交加而冲淡。哪怕是一个赛季才打进3个球的克洛泽，果真以机械化的操作拿到了最佳射手。

　　流失了一部分的美好，埋葬了一部分的过去，在接近尾声也临近高潮的时候，南非世界杯抓住了悬念，也终于救赎了激情。