继续生存还是提前离开？这是一个问题。随着战线的推进，该来的还是要来。在连续跨过丹麦和日本人的关卡后，“郁金香”终于尽情绽放，荷兰人成为第一支晋级十六强的球队。而“非洲雄狮”在自己的主场，却要黯然离去。南非世界杯，终于迎来见证“生与死”的一天。

　　2比0击退“北欧海盗”丹麦，荷兰人的功利足球遭到无数抨击。昨晚，荷兰人又一次忘记了什么叫“橙色旋风”。丑陋？没关系，赢球就行。进球太少？无所谓，一个足矣。在斯内德一脚劲射洞开日本队大门后，场边的范马尔维克如释重负。对荷兰人来说，获胜比什么都重要。

　　胜利，为了继续生存。而在荷兰人拿下日本7个多小时后，范马尔维克终于吃下了一颗定心丸。丹麦人击败喀麦隆，帮助荷兰队拿到一个极具象征意义的“第一”，32路诸侯中第一个跻身十六强。这个第一，还抢在了出尽风头的阿根廷人之前，荷兰人当然有理由高兴。只是，当范马尔维克赛后对着记者发飙，叫嚣“打得好看有什么用”时，全世界的橙色拥趸们，内心是否会闪过一丝失落和感伤？

　　有人欢笑，注定有人落寞。只不过，谁也没想到，南非世界杯第一支出局的球队，竟然正是来自这片神奇的大陆。作为非洲足球曾经的代表，喀麦隆人今晨的离去，令人感伤。天才？激情？“非洲雄狮”都不缺，喀麦隆人缺少的，或许只是一份沉稳，一份老练。在功利足球大行其道的世界杯上，喀麦隆人激情洋溢，简单原始的足球，虽然注定走不远，但足以留下自己的精彩印记。

　　“非洲雄狮”无奈离去，而这只是非洲球队整体低迷的一个缩影。首轮唯一获胜的非洲球队加纳，昨晚也遭遇到澳大利亚人的顽强阻击。最后一轮遭遇背水一战的德国队，“非洲黑金”前景难料。而其余几支非洲球队，东道主南非、阿尔及利亚、尼日利亚，处境艰难。本届南非世界杯，非洲球队小组赛有可能全军覆没，这绝对不是危言耸听。

　　生与死的考验，昨晚还有一个人的身影，充满悲情。一张红牌，几乎断送了澳大利亚人科威尔的世界杯征程。更令人动容的是，这位名将的另一个身份，是一个病人。身患罕见的血液病，让科威尔的运动生涯随时面临终结。以如此方式告别世界杯，到底是一种残忍，还是一种解脱？  特派记者  徐东海  (本报约翰内斯堡今日电)