本报特派记者 刘占坤摄

　　4∶0，更有纪律性的德国战车挺进了4强，天才的马拉多纳则要带着天才的阿根廷球星回家。赛后，马拉多纳没有想象中那么伤心，“祝贺他们。”马拉多纳说。马拉多纳和德国队主教练勒夫握手，然后挨个儿“拥抱自己的弟子，他没有带着阿根廷队拿到大力神杯，他不再像赛前一样“目空一切”一次又一次反击人们对阿根廷队的质疑。

　　“我很遗憾，阿根廷队只能走到这里，队员都很努力。”马拉多纳说，“感谢一直支持阿根廷队的球迷。”

　　阿根廷队输了，马拉多纳没有输，从他迷恋上足球的那一刻起，他已经用无数行动证明了自己的成功。这场失败，只不过是阿根廷足球应该遭受的打击。

　　就在这场阿德大战之前，和南非相隔万里的意大利小城那不勒斯，满街悬挂的都是阿根廷蓝白两色国旗——18年前，被全球禁赛15个月的马拉多纳从这里离开。在效力那不勒斯的7个赛季里，马拉多纳率队获得两个意甲冠军，一个欧洲联盟杯冠军和一座意大利杯。259场比赛进115球的纪录让那不勒斯人奉马拉多纳为神。

　　看来那不勒斯人已经不在乎意大利队刚刚惨败出局的苦涩，他们更在乎南半球初冬里那个一身浅色西装、雄风犹在的马拉多纳。马拉多纳的胜利就是他们的胜利。在人生的赛场上，马拉多纳已经不仅仅意味着一个名字而是一个时代。

　　奥塔门迪开场后对穆勒的放纵酿成了苦果，德国队的第一次射门就击穿阿根廷队的大门，而历届大赛已经证明，落后于德国队想要反超有多么困难。阿根廷人继续着他们的表演，德国队则像一台抹足了润滑油的高效运转的机器，在阿根廷队最需要进球的时刻，克洛泽和弗雷德里希让阿根廷队彻底绝望，在这场淘汰赛中，德国队的表现让他们有足够的理由成为胜者。

　　特维斯、梅西、伊瓜因，坚持使用3前锋阵型的不仅是“疯子”贝尔萨，马拉多纳随时可以表现出自己的癫狂思路。因此明知德国人擅打反击，马拉多纳仍然在赛前明确表示“从第一分钟就开始进攻”，“我们踢我们的足球，结果自然由上帝来安排”。

　　上帝果然惩罚了马拉多纳，作为一支球队的主教练，赢球需要做很多工作，但输球却很容易。

　　在比勒陀利亚阿根廷队大本营的训练场上，马拉多纳从未向自己的弟子施加压力，训练时他可以充当前锋、担纲中场，也愿意客串守门员考验弟子的脚法，他不是至高无上的统帅，他是这群队员从小就崇拜的足球偶像。马拉多纳对于这些“孩子”的信任与肯定，也是天才们在硬仗中表现温和的原因之一。

　　当世界杯预选赛结束时，即便在阿根廷国内，也没有人会想到老将帕勒莫会出现在南非——为了肯定在预选赛拯救阿根廷队的帕勒莫，马拉多纳带他来到南非，并在对希腊队的比赛中让帕勒莫出场。在这场比赛中收获了进球的帕勒莫，下场后先找到马拉多纳，只为说一句“谢谢”，而马拉多纳却告诉帕勒莫：“那是你应得的。”

　　球王的魅力和主教练的尊严无法共存，是阿根廷队在本届世界杯赛上给出的答案，在世界杯赛只剩下4支球队的时候，马拉多纳不再是南非的主角，这是球迷的遗憾，也是世界杯的遗憾。

　　本报约翰内斯堡7月3日电