□特约撰稿 黄一舟

　　这很有可能是你所听过最愚蠢的段子，但请多多包涵，它或许并非想象中那么糟糕。好吧，那我开始了……“费尔南多·托雷斯是西班牙的埃米尔·赫斯基！ ”

　　表面上看二人毫不相干：尽管因伤缺席09-10赛季很多场次比赛，托雷斯依旧打进18粒联赛进球，赫斯基进了3个；效力利物浦的3年里，托雷斯斩获56粒英超入球，赫斯基大概需要9个赛季才能接近这个数字；再则，赫斯基代表三狮军团仅入7球，而西班牙金童的国家队进球数却已达到24个。

　　然而托雷斯与赫斯基确实有共同点：都不曾在本届世界杯决赛圈进球。事实上，自去年夏天以来，托雷斯就再也没能为西班牙摧城拔寨，而赫斯基的最后1粒英格兰国家队进球则停留在了去年6月——但赫斯基至少在世界杯预选赛期间有进球入账，勉强比托雷斯的预选赛零进球纪录要强。

　　他俩的进球荒也许太过漫长。区别在于，没有人指望赫斯基进球(官方说法是，“进球不是他的工作”)；而每每托雷斯与进球擦肩，人们免不了会长吁短叹一番，但请接受现实吧：进球，也不是托雷斯的工作。

　　“大卫·比利亚才是球队得分手。 ”托雷斯自己是这么说的。对于这位职业生涯进球数超过150个的明星射手来说，如此自述实在是有些自贬身价。但现实情况是，他与赫斯基一样，个人竞技价值更多地体现在了对锋线搭档的帮助中。

　　从很早以前开始，英格兰球迷就学会了从射门之外的其他角度衡量赫斯基价值。为了解释赫斯基对于球队的重要性，霍利尔曾列举多项数据作为辅证。而今天，西班牙球迷亦正在用类似的方式评价托雷斯。

　　2010年，托雷斯先后两次接受手术。如今南非世界杯激战正酣，但对于体能储备奇缺的托雷斯来说，这更像是赛季前备战期，以至于对阵洪都拉斯仅仅是他近3个月内第一次首发。但托雷斯在进步，西班牙同样在进步，而他恰是推动斗牛士军团前进的一大主力功臣。

　　从对锋线搭档的帮助来看，托雷斯表现得甚至比赫斯基更好：维恩·鲁尼零进球，比利亚已进3球。托雷斯深陷进球荒？这没错，但他却为比利亚提供了一台饮水机。

　　本届世界杯小组赛上，托雷斯的作用在与智利一战中尽显无疑：正是得益于他的力量与速度，比利亚才从乱军中得到机会，为西班牙首开纪录。这个画面会不会让你想起2008年欧洲杯？当比利亚攻进他在该届杯赛的首粒入球时，他手指托雷斯，选择了与助攻者一起庆祝。

　　“目前托雷斯还没能进球，但他对于我们价值很大。”西班牙主帅博斯克表态。“托雷斯可以吸引对方后卫，并且能为队友挤开空间，提供威胁对方球门的机会。

　　而托雷斯本人则这样认为：“比利亚现在是，今后也将永远是西班牙国家队最佳射手。 ”事实恐怕并非如此。还记得托雷斯进球能力上一回被广泛质疑的时候吗？那是在2008年欧洲杯——而他，攻入了整个西班牙足球史上最伟大的一粒进球。