1966年英格兰世界杯决赛，赫斯特那个打中横梁后反弹的球，到底进了没有？这个争论了长达半个世纪的话题，成为英德足球恩怨的开始。

　　进入21世纪，英国和德国的科学家针对比赛录像进行科学分析，结果答案还是矛盾：英国科学家通过缜密分析说球进了，严谨的德国科学家坚持认为球没进……

　　撇开历史不谈，英格兰队今天被裁判活活吹掉的这个进球，似乎只能从还债的角度理解，才能找到让人信服的答案。1966年世界杯，英格兰人胜得有争议；44年后德国人占回便宜，也可以理解。

　　九年前，记者调闹钟半夜起床，好不容易看到一场英格兰队赢下德国队的比赛。这是韩日世界杯的一场预选赛。扬克尔先进一球后，德国队彻底迷失。杰拉德精彩远射，欧文帽子戏法，赫斯基也有一球进账，三名利物浦球员包揽进球，以5比1血洗德国，制造了“慕尼黑惨案”。

　　九年后，当年初出茅庐的杰拉德虽然已成为英格兰队长，但形单影只的他无法改变太多。九年前赢回来的，几乎全部还给了德国人。没办法，英格兰足球一直很脆弱，他们在点球大战中必输德国人，从未有过胜绩，从神经坚强性的角度分析，就可以理解英格兰今天的惨败。

　　还完债，球还得踢。英德大战，未完待续。这样的经典比赛，是全世界球迷的幸事。

　　(本报约翰内斯堡6月27日专电)