晨报讯(记者 周萧)南非世界杯淘汰赛的第一场重量级对决在北京时间昨晚打响，紧张激烈的场面却造就了悬殊的比分，1比4，英格兰队惨败给德国队，“三狮军团”告别南非，德国队成为第三支晋级8强的球队。

　　与以往的4次相遇一样，这一次英格兰队与德国队在世界杯赛场上的较量同样跌宕起伏。勒夫本场比赛改变了战术，他们打身后的战术在前30分钟令对手的后防线吃足苦头。

　　与之前的几个进球相比，真正的焦点出现在第39分钟——兰帕德在禁区外吊射。虽然通过慢镜头显示，皮球整体已越过了球门线，但当值的乌拉圭主裁阿里昂达却没有判进球有效。或许，英格兰人在为双方1966年那次经典交手还债：赫斯特在加时赛打进了世界杯历史上最具争议的进球，到现在也没人说得清那个球到底进了没有。在南非，吃亏的变成了英格兰人。

　　误判的影响在下半时以英格兰队最不愿意见到的方式呈现出来，他们在狂攻，德国人却抓住了两次快速反击的机会：第67分钟和第70分钟，穆勒在两分钟内梅开二度，将比分锁定为4比1，终结了所有悬念。