□李康宁

　　蹴鞠会兴八十年，有奇事兴焉。加纳人普林斯，娶德国妻、妾两名，各生一子。二子方生之时，普林斯目不识丁，抽扑克牌为子取名。长子出生，抽得一“K”，遂名为K·博阿滕；次子则为一“J”，名为J·博阿滕。年长之后，皆魁梧高大，勇猛过人。遂取学名，长为凯文，次为杰罗姆。

　　虽有手足之亲，然二人性情大有不同。长子素桀骜，行事不拘一格，肆意大胆；而次子却是温文尔雅，举止间颇有诗礼之气。两人皆习蹴鞠，然志向各异，凯文回加纳，杰罗姆留德国，分道扬镳。一日，凯文于市井见德国主将巴拉克，暗箭伤之。天下英雄，皆唾骂其卑鄙小人。凯文浑若无事，杰罗姆伤心叹息：“吾兄之劣性，不可救药也。”

　　至南非蹴鞠会，凯文失心疯再发，大骂德国队。人更鄙弃之。杰罗姆亦遭嘲笑，暗下决心定要奋发，以洗脱无辜罪名。两军对垒，杰罗姆见兄长，目眦尽裂。凯文但微笑而已，面有讥诮之色。杰罗姆更愤懑，开场则左冲右突，平生本事，尽显于疆场。战毕，德国破加纳阵凯旋。

　　战毕，杰罗姆灯下读书，见一古诗曰：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急！”触动心事，哭绝于地。忽有一人至，叹息曰：“年少无知！”杰罗姆拭泪观之，乃凯文也。遂怒发冲冠：“汝来何意？速速离去！”

　　凯文曰：“兄弟如手足。杰罗姆，那巴拉克刚愎自用一手遮天，我暗算之，为的是让你等年轻才俊，得施展机会；再者你性格素懦弱，我佯狂作态，更为了激起汝之斗志，得以一战天下扬名。”杰罗姆闻之大惊，深施一礼。

　　凯文口中吟诵：“煮豆燃豆萁，萁在釜下乐。不惜身成灰，愿弟早成熟！”翩然而去。