本报记者 张杨

　　凭借在第33、第76和第80分钟的三粒进球，“小烟枪”伊瓜因成了南非世界杯上首个上演帽子戏法的球员。

　　昨日的比赛一度陷入胶着状态，阿根廷队遇到了韩国队的顽强阻击。这个时候，伊瓜因挺身而出，他在下半场4分钟内头顶脚踢，连入两球，为阿根廷队锁定了胜局。伊瓜因攻入的三粒球看似简单轻松，但不要忽视了这名前锋敏锐的门前嗅觉，他总是在正确的时间出现在正确的位置，这才有可能完成最后的致命一击。

　　说到伊瓜因的绰号“小烟枪”，就要提到他的父亲。伊瓜因的父亲也是一位职业球员，他踢球时有个绰号叫“烟斗”(Pipa)，用来形容他那个高挺硕大的鼻子。因此，伊瓜因出道之后便获得了“小烟枪”(Pipita)的绰号，意指他继承了父亲的大鼻子。

　　像所有的阿根廷足球天才一样，伊瓜因年少成名。在仅为阿根廷河床队踢过35场正式比赛后，年仅19岁的他就转会欧洲豪门西班牙皇家马德里队。在各方的质疑和压力下，伊瓜因勤勤恳恳，一步一个脚印，不断地进步。他在皇马的表现可以说是越来越出色，2007-2008赛季他出场25次打进8球；2008-2009赛季更进一步，整个赛季出场34次打进22球；2009-2010赛季，伊瓜因出场31次，攻入27球，已经成为西甲最具效率的射手。

　　伊瓜因曾声称他最擅长的位置是第二前锋和右前卫，但实际上更多时候他被推到中锋的位置。伊瓜因的门前感觉非常出色，跑位灵敏。由于屡屡在关键时刻进球，伊瓜因也被称为皇马的“关键先生”。

　　值得一提的是，尽管出生于法国并拥有法国国籍，但伊瓜因一直把自己看作是阿根廷人。因此在2006年末，法国主帅多梅内克将他列入法国队与希腊队的比赛大名单时，伊瓜因选择了拒绝。在昨天的比赛中，这个小伙子为阿根廷拼尽了全力，也成为继巴蒂斯图塔之后，又一个在世界杯上演帽子戏法的阿根廷人。