新华网北京7月12日体育专电 在率领巴拉圭队在2010年南非世界杯打入八强，创造了球队在世界杯上的历史最好成绩后，主教练马蒂诺将继续执掌巴拉圭教鞭，直到2011年美洲杯结束。

　　尽管马蒂诺的执教成绩受到了一致好评，并得到了队内多名球员的大力支持，但有关他即将卸任的报道甚嚣尘上，他的未来也因此一度成疑。

　　巴拉圭足协近期对外宣布，他们给了马蒂诺三周时间考虑自己的去留，而马蒂诺已经对此快速做出回应表示将继续留下来。“但是，等美洲杯结束后我就会离开。”马蒂诺补充说。

　　现年47岁的马蒂诺曾在阿根廷和巴拉圭执教多年，2007年2月出任巴拉圭国家队主教练。他不仅带领巴拉圭队在世界杯预选赛中成功晋级，并且在本届世界杯以小组第一身份晋级淘汰赛阶段，在四分之一决赛中0：1遗憾负于欧洲冠军西班牙队出局。