巴西队球员卡卡为队友进球而欢呼。　新华社记者 徐速绘 摄

　　本报特派记者  陈华

　　埃利斯公园的夜晚，寒意逼人。桑巴军团仅仅用了45分钟，就残酷地埋葬了胜负的悬念。中场休息时，一名身材壮硕的智利球迷站在啤酒摊前大声抱怨，“我都不想去看下半场的比赛了，巴西太强了，他们有卡卡，我们没有……”

　　在这支针插不进水泼不透的巴西队里，身穿10号球衣的巴西第一帅哥卡卡，究竟扮演怎样的角色？

　　不管是在俱乐部还是在国家队，卡卡过去给人最深刻的印象，是他衔枚疾进的冲击能力和忽然射门的进球效率。然而，转会至皇家马德里郁郁不得志的卡卡，在南非却一改昔日犀利逼人的球风，甘愿担当起炮弹输送者的绿叶角色。他的3次助攻高居世界杯助攻榜第一名，是世界杯助攻王的最有力争夺者。

　　很多可以带球直捣黄龙的机会，卡卡昨晚都选择一脚触球为队友做球。他那脚在人堆中直接敲给法比亚诺的传球，堪称“销魂舞步”。只是，从来在球场上都不肯轻易服输的卡卡、向来以突击能力超强独步江湖的卡卡，缘何会甘当绿叶转型成为一名躲在幕后的“传球手”？

　　在目前巴西队的战术体系中，兼具速度和射术的法比亚诺，是一名纯粹的射手，他需要队友源源不断地喂球，才能发挥自身的优势。于是，邓加只能让卡卡牺牲自己的个人表演，转而为高效射手法比亚诺输送炮弹。

　　以6500万欧元转会到皇马的卡卡，去年底腹股沟伤势加重，但他拒绝手术而选择静养的保守治疗，这么做就是为了不影响南非世界杯的比赛。甚至对于西甲赛季最后一轮事关冲冠的比赛，卡卡更是以伤势未痊愈为由，拒绝为皇马出场。卡卡的举动，已让皇马高层和西班牙媒体感到不满，毕竟向卡卡支付900万欧元税后年薪的，是皇马俱乐部，而不是巴西足协。但在俱乐部选择养伤的卡卡，把比赛时间都留给了巴西国家队。如今，在带伤登场的背景下，卡卡需要对自己的身体负责，他只能用最合理的踢球方式来帮助巴西国家队。

　　事实上，为了以核心身份夺得南非世界杯冠军，卡卡更是赌上了自己俱乐部生涯的命运。卡卡昨天对媒体表示，他会在世界杯结束后对自己腹股沟的老伤进行手术，养伤将需要3个月。这也意味着，卡卡将错过皇马赛前技战术和体能备战阶段，至于手术后的状态，更是未知数。

　　在为国家队带伤拼杀时，卡卡需要承担俱乐部施加的压力；在为队友助攻时，他需要忍受不再是红花的寂寞；在攻守转换时，他不再是自由人而需承担防守压力——竞技状态处于下滑通道的卡卡，选择了为团队利益而牺牲自己。

　　(本报比勒陀利亚6月29日专电)