本报特派记者专访罗纳德·德波尔

“飞翔的荷兰人，罗本是翅膀”

　　晚报特派记者 唐舸 南非约翰内斯堡今晨专电

 

    提起世界足坛上的双胞胎，荷兰的德波尔兄弟无疑是最具影响力的一对。这对一同在荷兰队和巴塞罗那缔造了一段 “双子星”传奇的孪生兄弟，不仅容貌相像得让人难以分辨，甚至连从衣服到手表都是用的同一品牌，所以当记者在酒店大堂看见罗纳德·德波尔时，还以为遇上的是荷兰国家队的助理教练弗兰克·德波尔。

 

    “不，我是罗纳德。 ”对于记者的误认，罗纳德·德波尔不仅丝毫没有在意，还欣然地接受了记者采访的要求。其实，和正身处荷兰队助理教练位置的哥哥弗兰克相比，不在其位的罗纳德反而没有了任何顾忌。于是在酒店大堂一角的咖啡厅里，记者和罗纳德有了一次愉快而开放的对话。

 

荷兰足球需要胜利

 

    记者：首先恭喜你，荷兰队以全胜的战绩进入了十六强。

 

    罗纳德：谢谢。这群小伙子当然具备这样的能力，这也只是对他们的最低的要求。

 

    记者：当然，这也是全世界荷兰球迷的想法。不过，这支荷兰似乎踢得不够漂亮？

 

    罗纳德：我明白你的意思。其实，这支荷兰队可以踢出很漂亮的比赛，在之前的世界杯预选赛和热身赛中都证明了这一点。但现在是世界杯，胜利是第一位的。

 

    记者：这是不是意味着荷兰足球的风格发生了改变？

 

    罗纳德：不，荷兰足球的风格没有变，我们始终追求的是攻势足球，取胜的足球，但在取胜策略上可能和以往不同。我们需要踢得更聪明，更讲究效率。

 

    记者：发生这种改变的原因是什么？

 

    罗纳德：我想应该是历史的教训。以往的荷兰足球，包括我所效力那个时代，都能够踢出赏心悦目的足球，但却总是欠缺最后的运气。 1996年欧洲杯，1998年世界杯都是这样。

 

    记者：但我们依然怀念那个时代的荷兰足球，比如1998年世界杯上和巴西队那场经典之战，至今让人难以忘记。

 

    罗纳德：是的，那是一场非常精彩的比赛。但结果却是让人遗憾的，这也正是我们需要作出改变的原因。而且，现在的巴西队也已经改变了，既然连巴西队都已经将防守放在如此重要的位置，我们为什么不呢？

 

罗本是飞翔的翅膀

 

    记者：谈谈罗本吧，他伤愈之后的状态如何？

 

    罗纳德：从小组赛最后一场比赛来看，他显然还在恢复中，这也是球员伤愈之后必须要经历的一个过程。但我并不担心，他肯定会变得越来越好。

 

    记者：淘汰赛马上就要开始了，你觉得罗本会首发出场吗？

 

    罗纳德：这个你得去问我哥哥了（笑）。不过，我想即使不会首发，罗本也应该会获得出场的机会，他对于这支荷兰队非常重要。

 

    记者：你的意思是他是现在荷兰队中最大的明星？

 

    罗纳德：荷兰队从来不缺明星，现在的这支荷兰队也一样，像范佩西、斯内德、范德法特都是非常有天赋的球员。但罗本在边路的突破能力对荷兰而言很重要，别忘了，我们是“飞翔的荷兰人”，而罗本就是这支球队的翅膀。

 

    记者：有了这副翅膀，荷兰队赢下斯洛伐克应该没有问题吧？

 

    罗纳德：我当然希望他们能够顺利拿下对手，挺进八强。但能够进入淘汰赛的对手，都是合格的对手，别忘了，斯洛伐克干掉了意大利。对付这样的对手，我们需要更多的耐心。

 

看好西班牙夺冠

 

    记者：谈谈世界杯冠军的归属吧。你认为谁能夺冠？

 

    罗纳德：我认为西班牙队是当今世界第一。两年前欧锦赛他们就已经是最棒的，现在他们又补充了更多年轻天才，比如皮克。当然还有巴西队，他们总是最强大的。也许还有阿根廷。

 

    记者：西班牙的确是大热门，但他们第一场比赛就输掉了。

 

    罗纳德：是的。但这也许并非坏事，这样能让他们更快地意识到世界杯的残酷性。而且他们随后的两场比赛所表现的状态，也证明了他们具备夺冠的实力。

 

    记者：难道你不看好荷兰队吗？

 

    罗纳德：我当然希望他们能走到最后。这群小伙子也的确具备了这样的能力，而且他们目前的状态也很稳定，这对于一支世界杯的球队非常重要。不过，荷兰足球一直缺点运气，这也很重要，我相信这群小伙子的运气会比我们更好。

 

    记者：如果荷兰夺冠了，你和哥哥会怎么庆祝？

 

    罗纳德：喔，说真的，我还没有想过这个问题。如果真的有这一刻，那肯定是一个疯狂的夜晚。

 

    记者：那谁将最有可能成为最佳球员呢？

 

    罗纳德：应该是大家都熟悉的球员，比如梅西、C罗，他们都是个人能力超群的天才，还有哈维，他是最顶尖的传球手。从目前的表现来看，梅西无疑是状态最好的，虽然他还没有取得进球，但起到的作用无与伦比。