直到补时仍是僵局，镜头切给贵宾席上的克林顿，即使不懂足球他也知道形势不妙，身边的布拉特在安慰他，数万名美国球迷在歇斯底里地呐喊，美国队发起最后的反击，多诺万六码区上将球补射入网，看台上顿时爆发出雷鸣般的欢呼。终场哨响，美国以头名出线，几名美国少女球迷喜极而狂，想冲进场内欢呼，但被保安拦住，其中一位愤怒地给了对方一巴掌，才悻悻退出。

　　自从1990年重返世界杯，这是美国第三次小组出线，成绩一次比一次好，1994年作东，米卢带美国仅得小组第三，一冒头便遇上巴西，但美国人天不怕地不怕，逼得巴西束手无策，刚离任的米兰主帅莱昂纳多被对方中场拉莫斯缠得火冒三丈，肘击对方见红，留下很不光彩的一页；第二次在韩国，美国力克葡萄牙，逼平东道主韩国，并在16强淘汰近邻墨西哥，最后惜败于德国。这一次，美国以进球数压倒英格兰，1胜2平不败晋级，在世界杯史上揭开了新的篇章。20年前美国人还对世界杯漠不关心，美国还是一片“足球沙漠”，而今，美国在世界杯的表现再次在国内掀起了足球的热潮。

　　主教练布拉德利赛后表示：“这是我第一次见到有这么多球迷追随国家队出征，在我们前往球场的路上，无数同胞穿着国家队球衣，挥舞着国旗，唱着国歌为我们助威。美国队并不总是享受这个待遇，我为小伙子们感到自豪。能以小组头名出线，足球在美国的地位将进一步得到提高。”

　　美国媒体也一改往日对足球平淡无奇的报道，数家全国性的大报极为认真地抱怨马里裁判剥夺美国的进球，批评如此多的失误只有国际足联感到高兴：“国际足联这么厚脸皮，就像公共关系的一句老话：你骂我什么无所谓，但拜托把我的名字写对了。”致胜的一球来自美国足球的金童多诺万，更是让这个信奉个人英雄主义的国度里更多的年轻人投身足球运动。

　　美国赢得并不轻松，阿尔及利亚的牛皮糖战术让英格兰无计可施，面对美国他们还频频上演中楣和一对一的惊险场面。美国占有主动，可惜临门一脚操之过急，裁判也再次出错，取消了登普西的好球，这是美国队本届大赛上第二次遭遇误判。登普西单刀时又击中门柱，补射空门还打高。阿尔蒂多雷六码线上头槌攻门，全场以为必进，却被门将抱个正着。布拉德利回想起来都心有余悸：“我一再自问：我们是否创造了足够的机会，那些机会是否有威胁，我们还有多少换人的余地，赢球虽然幸运，但绝对是全队拼搏到底的结果。你也许控制不了一次反弹或者裁判的误判，但你能控制的是投入，美国人总是奋战到底。”