大牌明星集体疲软，金牌射手一片低迷，谁来为射手正名？今晨，一个熟悉的身影站了出来。一脚石破天惊的远射，加上点球点上的一脚重炮轰门，乌拉圭人弗兰成为南非世界杯第一位梅开二度的射手。“比赛很残酷，对南非，我要说的只有抱歉。”赛后，弗兰这番话，不知道会令多少南非球迷黯然神伤。

　　作为乌拉圭队中最大牌的球员，弗兰的名字对球迷来说早就不陌生。自从2004年弗兰离开曼联转投西甲之后，这位乌拉圭射手如鱼得水，他在比利亚雷尔和马德里竞技两度获得欧洲金靴奖。此外，弗兰代表国家队出战63场，打入23球，位列乌拉圭足球史第六名。但在世界杯的舞台上，弗兰仅在2002年的韩日世界杯上出场34分钟，并攻入一球。

　　赛前，东道主南非队巴西籍主帅佩雷拉就提醒队员们要提防弗兰，因为之前在作为巴西队主帅时，弗兰就没少给他们制造麻烦。不过，对于一名世界级的射手来说，应付各种包围堵截早已是家常便饭。今晨出现在苏亚雷斯和卡瓦尼身后的弗兰显得游刃有余，第24分钟，弗兰中场得球，稍做调整后他轰出一脚世界波，皮球打在南非队后卫莫克纳身上折射飞入网窝。

　　如果说这个进球体现了弗兰良好的嗅觉和纯熟的射门功夫，第75分钟，弗兰则展现大将风度，顶住压力将点球罚中。这一次，不仅“呜呜祖啦”戛然而止，现场的球迷都开始退场了。所有人都明白，东道主输球将不可避免。赛后，对于自己的表现，弗兰非常满意：“这个位置我不陌生，我在马竞打了3年这个位置，很多人都不知道，其实前腰更适合我的发挥。”至于送给东道主的苦果，弗兰表示：“很遗憾，乌拉圭队的目标也是小组出线，我们一直在为此努力。”

　　特派记者  徐东海(本报比勒陀利亚今日电)