记者林良锋报道 赛前，我和隔壁桌上几位斯洛文尼亚同行闲扯，问及对比赛期望，Zurnal Media的祖潘不抱希望：“我们进攻不行，防守凑合，上次世界杯3场小组赛输光，这次只要打平我就满足。”他的同事也说：“我们的强项是门将汉达诺维奇，他要是争气，我们就能拿起码一分。”

　　“英美打平，对你们是不是好消息？”祖潘连连摆手：“英格兰赢了美国，我们最后一场对他们也许还有戏，他们没赢，我们死定了。”我好奇：“这么悲观？”“希望越大，失望越大，我们和英格兰打过，只输1比2已经高兴得不行，我是天生悲观主义者，”祖潘微笑。如果有扎霍维奇这样的射手会不会好点？他又笑道：“我宁愿相信汉达诺维奇神勇。”

　　斯洛文尼亚进球瞬间，我朝祖潘方向看去，他报以会心微笑：“我说啥来着？悲观就是有好处。”比赛打完，我问他的看法，“嗨，球就没什么好说了，臭球罢了，不过，我们赢了。”他兴奋得有些语无伦次，旁边的斯洛文尼亚同行纷纷称是：“我们也就这水平，有了3分，再去美国那里磨1分，遇到英格兰看运气吧。”

　　下到混合区，那些进不去新闻发布会的阿尔及利亚记者，正围着电视屏幕，伸长脖子聆听教练萨阿丹的点评，有人明显对老头子的解释不满，神情激动。我想问问他们对比赛看法，竟没几个会英语，无奈，看到《射手》报的梅索马先生还能对付几句就问他，我俩就这么一会英语，一会法语，终于把事情扯清楚了。“输了也没什么，阿尔及利亚进球能力太差，我们不仅希望赢，还希望球队踢得好看，结果两样都没得到，萨阿丹战术太保守了，”梅索马摇头撒手。

　　一旁的《阿尔及利亚晚报》记者布沙马附和：“阿尔及利亚现在令人失望，连个球也进不了。”我提起1982世界杯阿尔及利亚曾爆冷击败西德，没准这次还能爆冷击败英格兰，“您真是会开玩笑，不过谢谢你的祝福，”布沙马很高兴有个外国人比他还天真。红牌如何？“那是没办法的事，谁让他替补上场那么快搞两张黄牌？”梅索马先生一耸肩。