“在我11岁的时候，有一次从自行车上摔了下来，摔断了胳膊。医生做完检查后说：‘你最大的麻烦不是胳膊，而是脑瘤。 ’当时我的妈妈哭了出来。但是非常幸运，我不仅战胜了脑瘤，还走上了足球这条路。所以，朋友们，为了梦想，任何时候都不要放弃，要相信你能战胜任何困难。 ”——帕托

　　“你踢得非常不错，不要停下脚步，继续努力，你一定有机会进入南非国家队。 ”帕托一边说一边脱下了他的绿色夹克，递给眼前的少年，“穿上吧，我们来合张影，笑一笑。 ”但是少年怎么也笑不出来，他太激动了，不得不紧咬着嘴唇防止眼泪掉下来。这是6月15日发生在约翰内斯堡著名贫民区索维托的一幕，帕托就是AC米兰的那个著名的巴西球星帕托，而少年是索维托足球训练营的小球员哈里斯·普伦，一个怀揣梦想的后起之秀。

　　由于伤病，帕托没能入选巴西国家队，但这位20岁的年轻人无疑是巴西国家队未来最有前途的球星之一。虽然不能参加世界杯比赛，但帕托不甘寂寞，他以自己的方式参与世界杯。 15日，南非前国脚汀克尔作为翻译陪同帕托走进索维托。在足球训练营里，帕托用葡萄牙语向小球员们讲述了自己的故事，鼓励他们战胜困难，实现梦想，“在我11岁的时候，有一次从自行车上摔了下来，摔断了胳膊。医生做完检查后说：‘你最大的麻烦不是胳膊，而是脑瘤。’当时我的妈妈哭了出来。但是非常幸运，我不仅战胜了脑瘤，还走上了足球这条路。所以，朋友们，为了梦想，任何时候都不要放弃，要相信你能战胜任何困难。 ”

　　在这番动情的表达之后，帕托给30多名小球员上了一堂足球课，他亲自上阵与训练营的球员们过招，给他们示范怎样过人，怎样传球，怎样射门。小球员们目不转睛地盯着帕托的一举一动，认真地模仿着帕托的动作。在这个过程中，帕托注意到了哈里斯·普伦。于是他与普伦单独交谈了好一阵子，激动的普伦说不出话来，并且一直热泪盈眶。普伦问帕托如何才能成为像他一样伟大的球员，帕托告诉他：“第一要不停地努力，第二要听教练的话。 ”

　　当普伦穿上帕托的绿夹克时，其他的30多名队友都嫉妒得两眼冒火。在接下来的24小时，普伦一直穿着这件夹克，连睡觉都不曾脱下，并且见人就说：“我见到帕托了，这就是帕托从身上脱下来送给我的夹克！ ”

　　平静下来后，普伦开始回味帕托的故事。“太不可思议了，就像做梦一样。我知道了帕托如何实现他的梦想，他从不放弃。他的故事就是我的动力，我以后无论训练还是工作都会像他一样，追逐梦想，永不放弃。 ”普伦还不断地向朋友们炫耀他探听到的帕托的秘密：“帕托是他出生的城市的名字，他大名叫亚历山德罗·罗德里格斯·达·席尔瓦。 ”晨报约翰内斯堡6月17日电特派记者韦伯宁