英国《镜报》网站截图 标题：葡萄牙7比0胜朝鲜 C罗与队友们：七重天

　　7比0！昨晚的开普敦绿点球场，葡萄牙人在对战朝鲜队时创造了自己在世界杯赛场上的最大比分。辉煌的胜利让葡萄牙人癫狂，让欧洲人雀跃，也让全世界赞叹。

　　同时，韩国也表达了对朝鲜出局的同情与惋惜。有球迷表示，葡萄牙的表现扼杀了朝鲜与韩国一同出线的希望，朝韩会师世界杯的胜景只能等到巴西世界杯来实现了。

　　葡萄牙狂欢

　　满街尽是“膀儿爷” 高呼万岁 

　　通过这样一场大比分的完全胜利，葡萄牙人普遍信心倍增。

　　比赛结束后，葡萄牙球迷走上街头，在广场进行狂欢。尽管阳光强烈，草帽和墨镜并没有使球迷们的热情输给耀目的阳光。

　　葡萄牙RTP电视台进行街头采访时，球迷们难掩胜利的喜悦，很多人身披葡萄牙国旗，一边向前小跑，一边大喊：“葡萄牙万岁！”

　　一些球迷因热情难以抑制，甚至脱掉上衣以示庆祝，满街尽是葡国“膀儿爷”。自豪的球迷宣称：“我们的葡萄牙实在太完美了，现在才是最好的葡萄牙队。”理性的球迷则表示：“以目前的状态来看，葡萄牙会越走越远。”

　　此前，遭遇国家队16个月进球荒的C罗说过，“进球就像挤番茄酱，无需着急，总会挤出来”。

　　此番进球后，立刻有球迷在网上调侃：“普天同庆，足球死活要黏着C罗不肯离开，一定要让他破一次门！这袋番茄酱终于被他挤了出来。”

　　赛后，C罗也迫不及待地在自己的网页上写道：“我那个进球的方式太搞笑了，让人直想乐。不过最重要的是，葡萄牙队赢了。”

　　完美表演 总理赛后向球员致敬

　　葡萄牙国内媒体普遍认为对朝鲜的完胜是葡萄牙的一次完美表演。绝妙的射门、饱满的情绪，助长了士气，增强了信心。

　　葡萄牙Clix网站发表文章称，同科特迪瓦的比赛葡萄牙打得“空洞乏味，平淡无奇”，而这一场比赛却表现出色，称这是葡萄牙创造历史的一天：“葡萄牙打出本届世界杯以来最大比分比赛。”

　　葡萄牙Sapo网站认为，这是葡萄牙在世界杯赛场的一次完美演出。文章指出，纵然是1966年面对让人吓出一身冷汗的朝鲜队，最终葡萄牙仍以5:3扭转颓势，更何况当初的朝鲜已不复存在。7球进账，足以使葡萄牙更加安全，在对阵巴西时无论发生什么，葡萄牙也不必太过慌张。

　　赛后，葡萄牙总理若泽·苏格拉底对球员们说：“祝贺大家，为这场巨大的胜利！”并向每位球员致敬。

　　而缺赛球员德科表示，“这是一场精彩绝伦的表演。胜利属于整个球队，这样的胜利比其他什么都要重要。”

　　震撼外媒

　　近邻西班牙惊呼 葡萄牙动真格了

　　这样的大比分胜利“垄断”了多国媒体。在同一小组的巴西对比赛异常关注。《圣保罗页报》称，葡萄牙这样的胜利是对朝鲜的一种羞辱，《环球报》也表示葡萄牙赢得了信心，在面对巴西时会状态更好。

　　其邻国西班牙的体育网站Marca.com惊呼：葡萄牙动真格儿的了。文章称，“简直就像一阵龙卷风，葡萄牙就这样狂风暴雨般地席卷而来，而朝鲜举步维艰。无论如何，在世界杯的比赛中，进七个球也不容易。”

　　西班牙国家电视台RTVE对葡萄牙队的描述是“华丽”。报道称，葡萄牙以最多进球打出了世界杯最精彩的一战，让葡萄牙成功地打破了欧洲杯以来的“干涸期”。

　　比分太刺激 《华尔街日报》都兴奋

　　作为欧洲足球强国，英国对葡萄牙人颇有些英雄惜英雄的味道。

　　《每日电讯报》也对葡萄牙青睐有加：等比赛进行到了4比0以后，人们已经在估计什么时候进第五个球了。

　　《每日邮报》评论称，卡洛斯·奎罗斯(葡萄牙队主教练)的队员们终于踢出来一场和他们的头衔——世界第三号强队相匹配的比赛。

　　甚至在并不看重足球运动的美国，《纽约邮报》也指出，这场比赛不仅仅是一场胜利，更是复活了葡萄牙队的世界杯之旅。

　　而也许是7比0的比分太过刺激，连一向行文正经的美国《华尔街日报》也按捺不住兴奋。

　　《华尔街日报》写道，在这个泡在雨水里的下午，葡萄牙人用一种绚丽的方式结束了自己对进球的渴望。更重要的是，场面比比分更一边倒。用C罗的话说：“我们今天踢得很了不起”。

　　韩国惋惜

　　朝鲜惨败 淘汰赛相遇成泡影

　　除了对葡萄牙的赞叹，许多媒体也表达了对惨败的朝鲜队的怜悯。不过，说起对朝鲜失利的惋惜，还是韩国媒体更深切。

　　韩联社在赛后第一时间发表综述称，本场比赛的失利并不能说明朝鲜队的实力太差，而是因为葡萄牙“打疯了”。

　　《首尔体育报》称，尽管当年朝鲜队的失利存在一定偶然性，但这场失利让朝鲜无话可说。经过数十年的发展，朝鲜足球同世界主流的差距正在加大。44年后的复仇失利，是朝鲜足球的遗憾，也是情理之中。

　　韩国OSEN体育网则表达出无奈，他们认为，以朝鲜队的实力，如果分在其他任何一个小组，都能获得出线资格。而运气不佳的他们却恰恰分在了实力最强的G小组，提前出局也是情理之中的结果。

　　不仅是韩国媒体，韩国网民也表达了对朝鲜出局的同情与惋惜，庆尚北道的球迷金同荣赛后在博客的评论中表示， “本来希望朝鲜同韩国一起小组出线，最好能够在淘汰赛阶段相遇。但是葡萄牙的表现扼杀了这种希望，朝韩会师世界杯的胜景只能等到巴西世界杯来实现了。”

　　媒体报道葡萄牙狂胜朝鲜标题一览

　　阿根廷《奥莱报》 《葡萄牙威武：7:0大胜朝鲜》

　　西班牙Marca.com网站 《葡萄牙动真格儿的了》

　　西班牙国家电视台RTVE 《葡萄牙华丽痛击朝鲜队，一只脚迈进八强大门》

　　葡萄牙Clix网站 《7:0完胜朝鲜 葡萄牙创造历史》

　　葡萄牙Sapo网站 《开普敦的葡国秀》

　　韩联社 《葡萄牙用狂攻让朝鲜队认输》

　　韩国《首尔体育报》 《44年后的复仇未果》

　　韩国OSEN体育网 《16强晋级梦成为泡影》

　　《镜报》在比赛结束后第一时间更新了网站新闻，使用了葡萄牙队阿尔梅达庆祝进球的图片，图后是3000多字的文字报道

　　本版文/韩雪 臧明威

　　记者 杨铮 林晨音

　　实习生 唐辰 曾耀莹