记者武天报道

　　葡萄牙首战，边路并没有给科特迪瓦造成很大压力，无论是首发的C罗、丹尼，还是替补上场的西芒。这让人不得不怀念因锁骨伤势提前告别世界杯的纳尼，12日他已从南非回到了里斯本。因他而引发的话题和争议，却还在继续。

　　从5月中旬全队集结开始备战至今，葡萄牙队基本在按部就班的状态下进行既定的训练和友谊比赛，一直没给追随他们的媒体劲爆新闻，但纳尼的突然伤退是个例外。6月4日，在全队出发前倒数第二次训练中，纳尼玩花活导致锁骨受伤。虽然6日他随队抵达南非，但在8日却被足协要求作壁上观，围绕纳尼退出的话题彼时才刚刚开始。

　　宣布伤退当天，纳尼坐在替补席上看完了葡萄牙与莫桑比克的热身赛。有媒体专门注意了他在场下的体态，却发现并未有很明显的异常，而且从赛后他在球队大巴上向外招手的小举动来看，完全不像一个受伤病困扰的球员。因而有葡国内媒体猜测，纳尼的退出是否会是队内不和或者利益冲突的牺牲品？

　　纳尼原本表示，希望继续留在南非为队友们鼓劲助威，但12日他却启程回国。葡萄牙足协官网在当天表示，这是纳尼本人的意愿；他在离开南非前也表示眼看梦想破灭自己十分心痛，留在南非也无事可做，于是选择回家休假兼治疗。

　　事情还没完。等抵达了里斯本机场，纳尼却语出惊人：“我再过一礼拜就能康复。”他的寥寥数语引发了媒体的新一轮猜想：如果事实真如他所言，那么纳尼退出的背后必有隐情。

　　又过了一天，似乎是感觉到自己说错了话，纳尼通过经纪人门德斯的网站，给自己在机场的言论进行了一番解释：“我在被问及伤势恢复情况时，说我一周就能康复，为此引发了争议，我表示抱歉。当时我没有表达清楚自己的意思。”

　　根据纳尼的最新解释，当时机场里一堆记者簇拥着他，加上旅途劳累，他回答问题十分简短，因而使人产生误解。“我说的康复是指能够正常生活起居，而非达到上场比赛的要求。”纳尼说：“无论受的何种伤病，当一个受伤球员感觉自己哪怕是一丁点儿好转，就会觉得自己已经恢复了，但事实往往并非如此。要知道，早日回到赛场的迫切愿望是很强烈的，我就是这种情况。”