体坛周报记者小中报道 因为受伤，纳尼世界杯梦碎，只是他受伤的原因实在无厘头。6月4日葡萄牙队训练中练习射门，队友右路传中，纳尼倒勾射门，落地时肩膀先着地导致左肩锁骨受伤。为防止再出现下一个纳尼，主帅奎罗斯下了一道死命令，训练和比赛中球怎么简单怎么进，不许再追求漂亮进球了。

　　倒勾射门倒地后，纳尼马上爬起来，刚开始没有任何感觉，几分钟后却是钻心的疼痛。6月5日球队离开葡萄牙前的最后一次训练，纳尼没能参加。奎罗斯没预料到纳尼的伤会那么严重，认为只是轻伤，没让他参加5日的训练是为了保险起见。

　　来到南非的前两次训练，纳尼都参加了，好像一切都已恢复正常。但疼痛又来了，6月9日早晨，队医带纳尼去约翰内斯堡一家诊所检查，诊所判了纳尼“死刑”，曼联边锋失声痛哭。队友们都安慰他，尤其是队长C罗。奎罗斯和葡萄牙足协邀请纳尼在南非世界杯期间继续留在葡萄牙队，但曼联不允许，纳尼不得不离开南非。

　　纳尼爱玩花活，这已不是秘密。进球后，纳尼喜欢玩空翻，或者学芭蕾舞的单脚旋转。纳尼已经练了好几年巴西的卡波耶拉，也叫巴西战舞，是种很花哨、技巧性很强的武术。按说玩点花哨动作对纳尼不算难事，6月1日对喀麦隆的热身赛，纳尼替补上场打入本队第3球后就上演了空翻庆祝。但常在河边走，怎能不湿鞋，纳尼训练课上难逃一劫。

　　曼联主帅弗格森就不喜欢纳尼的庆祝方式，但纳尼不以为然，在比赛中依然故我，照样用空翻庆祝进球。这已不是本赛季纳尼第一次左锁骨受伤，去年8月9日，在与切尔西的社区盾比赛中，纳尼就伤了左肩中途下场。3天后葡萄牙与列支敦士登的热身赛，纳尼替补上场打了15分钟，此后英超首轮曼联对伯明翰，纳尼又披挂上阵。左肩受伤后一直没太当回事，才导致这次复发。

　　6月9日葡萄牙与莫桑比克的热身赛，纳尼坐在替补席上观看。痛哭过后，纳尼也想开了，“这是一件不幸的事，可能发生在任何人头上。我相信队友们，我知道葡萄牙队在南非世界杯上会有伟大表现。生活还得继续，我倒了霉，现在需要尽可能快地恢复。”赛后，奎罗斯称赞了纳尼，“左肩锁骨伤势导致纳尼无法继续比赛，我做了30年教练，从没看到过像他这样意志坚强的球员。”

　　纳尼受伤离队给葡萄牙队敲响警钟，奎罗斯下达死命令：“不许再追求漂亮进球。”葡萄牙球员技术花哨，纳尼离队让队友们人人自危。据说对莫桑比克的热身赛让C罗做替补，一是为了考察丹尼，二是怕C罗在比赛中做花哨动作受伤。

　　关于纳尼离队，有传闻说是因为他不守纪律，奎罗斯将他驱逐出队，这种说法站不住脚。葡萄牙足协副主席阿曼迪奥·卡瓦略否认道：“这样说的人或者是出于恶意，或者是不了解事情经过。纳尼受了伤，再做什么都无济于事，曼联也知道到底发生了什么。”