新华网波罗瓜尼6月17日体育专电 墨西哥队前锋哈·埃尔南德斯继承了家族的光荣传统，在17日对阵法国队的比赛中攻入一球——56年前，他的爷爷也做了同样的事情。

　　年仅22岁的埃尔南德斯在下半场替换埃·华雷斯登场，第63分钟制造反越位成功，他轻松晃过法国队守门员洛里斯，面对空门推射得分。他的进球帮助“墨西哥玉米”2：0力克“高卢雄鸡”，墨西哥队小组出线前景一片光明。

　　相比于他的爷爷托马斯·巴尔卡萨尔，埃尔南德斯在2010年南非世界杯上体验到的是一个更加完美的结局。1954年的瑞士世界杯，虽然巴尔卡萨尔在与法国队的比赛中取得进球，但球队最终2：3输给了对手。

　　巴尔卡萨尔在南非世界杯开始前就曾称赞过自己的孙子。“他8岁开始踢球，如今取得的成绩都是靠他自己的努力换来的，”巴尔卡萨尔说，“他是个做事很投入的孩子，我们只是时不时地给他些建议以防止他沾沾自喜。”