随着昨晨葡萄牙主裁本克伦萨吹响终场哨，2∶2的比分就此定格。韩国球员激动不已，33岁的老将李荣杓和28岁的金东进头碰头长跪在地，泪流不止。随后，朴周永和另一名替补球员也加入了进来，四人围在一起跪在地上感谢上苍的恩赐。场地的另一侧，则是尼日利亚人落寞的背影。

　　比赛过程跌宕起伏

　　昨晨与韩国队赛前，尼日利亚足协决定，如果球队能够击败韩国队，每一位球员都将得到3万美元的重奖，“非洲雄鹰”自然三军用命。开场仅12分钟，尼日利亚队就取得领先，奥迪亚右路强行突破金正友低传禁区，车杜里盯人不紧，被乌切抢先捅射破门。开局形势很好，让“雄鹰”们一下子燃起了晋级的梦想。虽然开局就落后，但“太极虎”沉着应战不急不躁。第38分钟，奥巴西后场侵犯李荣杓被黄牌警告，寄诚庸左侧任意球旋到后点，李正秀包抄头顶脚踢轻松破门，场上比分变成了1∶1！这个进球极大地打击了非洲人的士气。毕竟，尼日利亚队要想晋级，取胜的同时还要大胜才行。同时还要寄望另外一场同时进行的比赛中，阿根廷队发扬“fair play”精神。

　　下半时开赛仅2分钟，朴周永右脚打出精彩弧线球，皮球直窜球门右下角。2∶1，“太极虎”将比分逆转。这个比分几乎宣告着尼日利亚人的出局。比分落后的尼日利亚人反而放下了包袱。在“雄鹰”连续冲击下，“太极虎”防线明显有些吃不消，第69分钟金南一禁区内就解围不力冒失犯规。雅库布冷静罚入点球，双方重回同一起跑线。由于另外一场比赛阿根廷1∶0领先希腊，韩国人不敢有丝毫大意，如果希腊人逼和阿根廷，尼日利亚又再进一球，那样出局的将是韩国。剩余的比赛时间基本就在这紧张的气氛中流失怠尽，2∶2的比分得以维持到终场。

　　韩国本土外首进16强

　　赛后，朴智星表示：“我们的球员们在余下的时间里守住了比分，所以取得了好的结果。再次体会到要闯进16强是多么艰难。”虽然成功晋级，朴智星仍难忘过程的艰辛：“2∶2后大约25分钟的时间感觉像要折寿。希望时间能快点儿过去。”

　　如果说2002年的韩日世界杯，韩国队是借助于主场之利“人助”杀进四强的话，那本届世界杯赛场上的这支崭新的韩国队，则是完全依靠自己的力量晋级。本土外第一次杀进世界杯的淘汰赛，这是韩国足球的胜利，更是亚洲足球在非洲土地上的一次突破。这样一个激动人心的夜晚，“太极虎”为亚洲长脸，显然也让韩国今夜无眠。特派记者张宇翔发自南非