中新社约翰内斯堡6月20电 法国队拒绝参加赛前的公开训练，领队瓦伦廷表示，他懒得再去趟混水，已经宣布辞职。

　　此前一天，法国足协开除了球队的主力中锋阿内尔卡，罪名是在更衣室里公开辱骂主教练多梅内克，而法国队今天公开罢训。瓦伦廷说，他已经厌倦了法国队的是是非非，向法国足协提出辞职。“这是法国队的丑闻，尤其对于那些年轻人而言。”他说，“队员们不想训练，这是不可接受的。”

　　他表示，“就我而言，一切都结束了。我将离开法国足协。我已经腻了，也厌倦了。”在从训练场出来后，瓦伦廷直接钻进了一辆汽车，然后扬长而去。

　　有消息称，球队周日抵达训练场，下了大巴后向球迷表示了问候。不过多梅内克和队长埃弗拉一直在大巴上没下来，进行了长时间的谈话。他们谈话结束后，体能教练杜夫内和埃弗拉却发生了争吵，虽然多梅内克上去当和事佬，但是杜夫内还是怒不可遏。埃弗拉向新闻官递交了一封信，然后和队员们登上大巴拉上窗帘离去。