《体坛周报》特派记者田超发自德班球场  2008年，时任西班牙国家队主帅阿拉贡内斯率队出征奥地利前，本报特约记者、现任西班牙《阿斯报》总裁助理的马塔亚纳安排刚出生的爱子马里奥与托雷斯合影。两年后，2岁的马里奥又在斗牛士军团赶赴南非前，被面对相机镜头的托雷斯抱在怀里。

　　“我不是迷信的人，但既然两年前在马里奥与费尔南多(托雷斯)合影后，西班牙赢得欧洲杯，我为什么不让儿子再与他在世界杯开始前照一张呢？”马塔亚纳说。遗憾的是，6月16日这晚，西班牙与好运无缘，除了瑞士那脚击中门柱的射门。

　　终场哨响，所有赶往混合区采访的西班牙记者均兴致不高。有人在探讨前锋们准星欠佳问题，有人提出博斯克应更早派上托雷斯，也有人直言“这一天不属于西班牙”。

　　西班牙王储菲利佩夫妇亲临现场观看了比赛。陪伴球队征战大赛首秀早已成为了西班牙王室成员传统，但和2008年欧洲杯首战后不同，这次菲利佩夫妇赛后走进更衣室是为了安慰国脚。“世界杯还有很多比赛在等着你们，我们完全信任你们！”王储夫妇为斗牛士军团打气。随后，菲利佩还专门询问了在比赛中挂彩的伊涅斯塔、皮克和塞尔吉奥·拉莫斯三人的伤情。

　　尽管有王储声援，但走入混合区时，西班牙球员还都是满脸严肃。哈维没有理会《国家报》记者的请求径直离开了，巴尔德斯简单地与马卡电台记者寒暄后匆忙告退，托雷斯也微笑着回绝了很多采访的请求……

　　一切都如西班牙足协技术总监耶罗所说，“这样的结果对球队而言是个不小的打击。”随即耶罗话锋一转：“之前我们没人说这会是很容易的比赛，大家都知道瑞士不好对付。虽然输球，但我还是更愿意从积极角度看，我们在中场方面展示了非常强大的优势，这在上半场非常明显，只可惜我们的前锋没有进球。下半场，在球队落后的情况下，我们派上新的球员，更换了新的打法，增强进攻火力、重点发挥边路能量……这些都是很好的消息。”

　　当耶罗发表感言时，出席完新闻发布会的博斯克从他身边悄悄走过。与开场时的自信相比，90分钟后博斯克一脸平静。

　　佩德罗和赫苏斯·纳瓦斯这对进攻新星都是首次参加世界杯，也都在本场比赛中被博斯克委以力挽狂澜的重任。虽然二人并未改变战局，但他们的登场确实让人眼前一亮。

　　“以失利开始我的世界杯首演，这种感觉很苦涩，但我们拼尽了全力，我现在感觉很好，没有什么压力，我们还有两场比赛的机会，只要把握住了，西班牙同样可以晋级。”赫苏斯·纳瓦斯说。

　　佩德罗则告诉记者：“我们缺少运气，所有人恐怕都会同意‘西班牙应当获胜’的说法，但事实并非如此。没能以胜利开始世界杯之旅确实让我们很难过，但球队不会为此就背负上压力，这支球队里，很多球员都在比这更大压力下踢过球、赢过球，所以这场失利不会给我们造成什么问题。”