英格兰艰难击退了斯洛文尼亚，取得现代版的“温泉关大捷”后挺进16强。但天意弄人，两分钟后美国也在垂死挣扎中力克阿尔及利亚，将他们推到宿敌德国面前，究竟是阿拉曼战役重演，还是翻版敦刻尔克，举世瞩目。

　　英德16强相遇，补齐了两强世界杯交锋史上的最后一块拼图，从预选赛到决赛，英格兰和德国独缺这一阶段。击退斯洛文尼亚，英媒体刚松了一口气，发现下一个对手是打了40多年，输多胜少的条顿人，于是提醒卡佩罗：您知道下一场是打德国不？却忘了是卡佩罗率领英军攻陷了柏林。

　　从战场到球场，德国给英格兰留下了太多的伤痕，以至谈虎色变。英德自1930年在柏林以3比3言和揭开双方交锋的第一页，迄今打了27场，总体英格兰略站优势，赢了12场，德国赢了10场。但细究结果发现，一旦动真格的，英格兰不是德国对手。

　　英军胜仗中，一半是世界杯相遇前取得的，这一阶段德军无胜绩。自1966年决赛英格兰凭一个争议进球捧杯后，德国击败英格兰的战役全出现在余下19场，胜负比二对一，即使英国人咬定的4场平局中，2次以互射点球德军取胜告终。1972年欧洲杯八强，德国人首回合3比1征服温布利，又在柏林逼平英格兰后挺进决赛圈并首夺欧洲杯。10年后在伯纳乌，西德逼平英格兰在前，击败西班牙在后，最终挺进决赛。

　　英德交锋典故多多。1966年温布利，英格兰加时以3比2领先，德军围攻英格兰大门，眼看要撑不住了，第121分钟，赫斯特带球反击，BBC的赛事旁述沃尔斯腾霍姆先是描述大批球迷涌进球场：“他们以为比赛结束了……”看到赫斯特劲射破门锁定胜局，马上改口：“现在是真的结束了。”赫斯特后来说：“我不是要射门，只是希望把球踢上看台罢了。”

　　温布利那个鬼魅进球从此成了激励德国抗英的最佳兴奋剂。之后3次决赛周相逢，德军不败，1970年八强淘汰卫冕冠军，开启了长达30年德国对英格兰的压倒优势。20年后半决赛互射点球进军决赛捧杯，当时罚丢点球的皮尔斯，现在是卡佩罗的幕僚之一。互射点球还是1996年欧洲杯半决赛的主题，德军再次胜出，让6年前在都灵失意的莱因克尔，在BBC的演播室里哀叹：“足球是两队各有11人参加，分上下半场，却总是德国人赢的比赛。”

　　韩日世界杯，让英德宿怨蔓延到预选赛，英格兰做东是老温布利拆毁前最后一场国际比赛，结果哈曼一脚远射不仅轰塌了温布利，还砸了基冈的饭碗。近一年后的预选赛，埃里克森带队在慕尼黑取得5比1大捷压倒德国进军世界杯。这是两家正式比赛中最悬殊的比分，不知为什么德国在主场却穿了绿色客场队服(代表莱茵兰州的颜色，主场的黑白球衣则是普鲁士当年的旗帜)。

　　2004年欧洲杯惨败出局，新任教练克林斯曼力主客场队服换成红色，声称穿红的球队赢得多，但在2006世界杯之后，德国又改穿黑色。无独有偶，英格兰也是穿客场红色运气更好，1966年决赛英格兰便是穿红色捧杯，本届大赛英格兰穿白不胜，穿红则一战晋级。英德16强，德国是小组第一将穿白色而英军将穿红色。