贝克汉姆和替补球员焦急地关注场上局势

　　好死不如赖活，正应了中国的一句古话：留得青山在，不怕没柴烧。只不过，英格兰队的“幸运”，用另外一句成语来形容可能更为恰当一些：苟且偷生。差一点点，他们就成了第二支法国队，灰溜溜地回家。

　　如今的英格兰队，更像一部临时拼凑的机器，每个零件都是一流，就是无法有效运转。他们远不是一个默契的整体，更多是依靠个人能力单打独斗，一旦陷入对手的重围，就很难有所作为。

　　边路传中，没准头；中路突破，没效率；禁区外远射，没方向……进球？当然太难。靠一个不怎么上场的替补小子迪福，一脚把英格兰队带进16强。不能不说，卡佩罗，命真硬。

　　小组出线，这只是最低要求，卡佩罗和他的弟子们却为此而欢呼雀跃。就连英格兰媒体，都不看好自己球队的前景。

　　1比0小胜斯洛文尼亚队，有人说，三狮军团终于开始苏醒了。不，它仅仅只是稍稍睁开了惺忪的睡眼而已。如果还不亮出锋利的牙齿和利爪，迟早还将是别人的猎物。也许，就在下一场的英德大战。

　　球荒 人慌--鲁尼丢了“射门靴”

　　与英格兰队状态堪忧同样严重的问题，是当家射手鲁尼何时才能打破进球荒。

　　面对不算强悍的斯洛文尼亚后卫的防守，鲁尼依然找不到攻城拔寨的方法。世界杯3场比赛，一球未进，甚至连让人印象深刻的射门和突破都少有，对于一名世界顶级前锋而言，实在太说不过去。算上昨天，他已经连续8场国家队比赛没有斩获，球荒时间长达710分钟以上。

　　卡佩罗终于忍不住了，第72分钟，曼联前锋第一次被提前换下。当他走向场边时，表情耐人寻味。那是懊恼，那是烦躁，当然，还有不满。这样下场对于鲁尼而言，无异于一种羞辱。可谁让他不进球？上一场过后，卡佩罗就曾放言：“完全没想到他状态这么差。他并非不可替换。”

　　一个如此糟糕的鲁尼，也引来外界普遍的质疑。热刺名帅雷德克纳普就这样调侃说：“看了近几场比赛，如果我说花150万英镑可以买到鲁尼，你也许会说不行……因为他不值那个价。”

　　150万英镑，连一个英超三流前锋都买不到，又岂能是鲁尼的身价？没有人怀疑他的能力，没有人怀疑他的斗志，只是，他应该尝试着有所改变了，比如更多地信任队友，比如更好地调节情绪。哪怕球荒，不能人慌。

　　还好，队友杰拉德仍然给予他支持。“鲁尼是遭到了一些批评，但他已经开始表现出自己的能力。我从不怀疑他，我知道，他的进球就在大街拐角处。”既然如此，那就请英格兰队加速，早一点到达街角吧。

　　特派记者 关尹

　　(本报比勒陀利亚今日电)