记者林良锋发自南非

　　英格兰被阿尔及利亚逼平，球迷无比愤怒，媒体一片哀鸣。赛后一名球迷穿过重重封锁闯进英格兰的更衣室，将这帮大牌臭骂了一顿，球员无言以对，人人情绪低落。

　　媒体对平局既无奈又恼火，极尽嘲讽奚落之能事。《太阳报》借用丘吉尔战时的一句名言，讥讽英格兰的表现是“世界杯的历史上，从未见过这么一小撮人奉献给大众就这么一点点”(原文是“人类自有冲突以来，从未有过广大民众对少数精英如此感激涕零。”)。他们抚今忆昔，后悔当年骂埃里克森太狠：“那个瑞典人还记得不？我们欠他一个‘对不起’！想不到吧？他在位的那几年现在看来是英格兰过去40年的黄金时代。”

　　鲁尼赛后不满球迷起哄，该报专栏挖苦：“无精打采，乏善可陈，暗淡无光，垂死挣扎，不嘘你鲁尼嘘谁？”该报特约专栏作家、前英格兰队长希勒质问：“谁把鲁尼的火给灭了？”他指出：“媒体提醒鲁尼克制是可以的，喋喋不休的结果是鲁尼刻意保持乖孩子的形象，比赛没了火花。”希勒还批评上赫斯基，英格兰终不免要祭起高举高打的法宝，而这么打会导致控球丢得更快。

　　同属小报的《每日邮报》在一张鲁尼的大幅照片下加了这样的图注：“乱发脾气的傻瓜。”该报很早就预谋倒卡，现在机会来了：“这个年薪600万的人黔驴技穷了。”从《泰晤士报》转投《邮报》的知名专栏作者塞缪尔感慨：“将英格兰的无能怪罪到鲁尼身上并不公平，但英格兰的打法无不围绕鲁尼，他要是落了水，势必将全船的人都拖下去。”

　　素来喜欢抢占道德制高点的《镜报》又是大骂英格兰声音最响的，该报责怪卡佩罗将全队重心置于鲁尼一身，结果呢？“在世界杯我们没有鲁尼，只有一个名叫鲁尼，穿着英格兰10号的家伙。”《快报》的结论是：英格兰多年来的失败，让队员们对球迷的隐隐期望充满恐惧，越是怕失败，失败就越是纠缠他们。”头牌记者霍尔特猛烈抨击国脚们的羸弱表现是“全无为国争光的荣誉感，表现也绝无可取之处。这是我所见过最绝望，最差劲的表现，他们不配打世界杯，骂他们什么都是活该。”

　　四家大报没有骂娘，但很不理解英格兰怎么踢得这么烂。《泰晤士报》费了好大劲才憋出一个结论：“没准是这帮百万富翁害怕拿不到世界杯为千夫所指吧？也许是鲁尼肩负了太多的责任和期望？”该报仍然乐观地认为英格兰能击败斯洛文尼亚晋级，《独立报》却没有这个兴致：“从安道尔到克罗地亚到乌克兰，卡佩罗组建的那支铁军瓦解了，昨晚是全英的噩梦，英格兰就像一具行尸走肉。”《卫报》的报道读来仿佛置身事外：“鲁尼为曼联打了一个赛季，脚踝带伤都在这里化作现实。鲁尼没状态，为什么不试试乔·科尔？”

　　还是《电讯报》最有建设性，他们给卡佩罗开出以下处方：“要尽早想办法让兰帕德苏醒过来，要让鲁尼突前，让杰拉德从后策应，英格兰才有希望逃生。”