新华网伦敦6月17日体育专电 曼联俱乐部17日表示，费迪南德在接受膝伤治疗后将不会重返南非。

　　这位英格兰队队长在南非世界杯开幕前的一次训练中被队友赫斯基撞伤，不得不遗憾缺席本届赛事。但他还是随队一同出征，在英格兰首战1：1战平美国之后，费迪南德决定返回英格兰。

　　经过曼联队医的诊断，这名31岁的中后卫目前伤势有所好转。曼联俱乐部表示：“费迪南德已经接受俱乐部队医诊断，前期恢复良好。队医建议在重返位于卡林顿的训练营之前，费迪南德应先与家人一起度过两个星期的康复期。”

　　费迪南德在特里的场外丑闻之后接过了英格兰队队长的袖标，在受伤后又将队长的职务交给杰拉德。正是后者在对阵美国的比赛中攻入首粒入球。

　　费迪南德的英格兰队队友们已于17日抵达开普敦，备战下一场对阵阿尔及利亚的比赛。