■ 本报记者 张健强

　　和英格兰队相比，美国队自然只能算是杂牌军。杰拉德打进一个进球展现了巨星的一面，但英格兰队门将格林却展现了业余的一面，他那次略显笨拙的失误，眼睁睁地看着皮球从身边入网，让他列入了“英格兰门将失误”的笑话当中。1比1，英美战成平局，各自取得1分。

　　杰拉德的进球给英格兰队带来一个极好的开局。开场仅212秒，英格兰队就取得梦幻开局！格伦·约翰逊右侧掷边线球，兰帕德捅传，鲁尼将球漏给赫斯基，赫斯基在禁区弧顶背身用右脚将球敲给右路内切接应的杰拉德，杰拉德将球带入禁区，用脚背弹射，皮球钻入球门右下角。这是世界杯开赛以来的最快进球。

　　但英格兰人并没有高兴太久，美国队在第40分钟利用英格兰队门将的失误追平了比分！邓普西中路突破，在门前24米处左脚抽射，这脚射门本来并无太大威胁，但格林俯身抱球时竟然意外脱手，他回身捞球，但球早已滚进网窝。

　　赛后，英格兰队队长杰拉德虽然对平局很失望，但他表示不会责怪队友格林。而30岁的格林自己表示，一定会摆脱失误所带来的巨大压力，重新找回信心。“这件事不会一直困扰我，在丢球后的比赛中，我仍然非常自信，感觉不错。”格林说，“当时球的速度并不太快，也没有太多的变化，但球还是从身边滚进去了。作为一名门将，就是要接受发生这样意外的事实。我只有抬起头振作起来，勇敢面对你们(媒体)，接受你们对我的狂轰滥炸。”

　　英格兰队23名球员的身价排在世界第2位，而美国队的身价在世界第44位左右。其中，现役五大联赛队员一共有12人，没有一个豪门主力，不少是在英超二流球队效力，豪门替补奥涅乌可以算一个人物，尽管他全季就踢了半场球。

　　美国队从来没有什么大牌明星，但从来没人敢小看这支所谓的杂牌军。尽管鲁尼一人的身价就几乎等于整支美国队，可惜身价也未能换来胜利。

　　主帅

　　卡佩罗：

　　(英格兰)

　　格林犯下了一个错误，但是下半场他又扑出了一个必进之球。有的时候，前锋也会错失必进之球，作为门将，自然也可能会出现失误，这就是足球。他在下半场就表现得非常出色，我对他的表现很满意。(至于下一场比赛会否弃用格林)我们还有时间去选择，要在和格林聊一聊之后，再作出最终的决定。

　　布拉德利(美国)：

　　能在落后的情况下扳平比分并将平局保持到比赛结束是全队努力的结果。中场的时候，我告诉球队我们有机会获胜，比赛结束时我们拿到了一分。