□晨报记者 孙俊毅 (6月20日南非约翰内斯堡电)

　　当年，他是一名“杀手”，他绰号叫“恐怖的伊万”，他从皇马加盟国际米兰的时候说了一句“希望我来得正是时候”；14年后，伊万·萨莫拉诺再次走进了我们的视野，面对晨报记者，萨莫拉诺重复了这句话：“希望我来得正是时候”，但这一次他是为智利国家队而来。虽然是作为智利国家电视台的解说嘉宾，但偶像萨莫拉诺的出现，一定会激励年轻球员为智利队1998年世界杯上未圆的梦想而战。

　　我们无法忘记1998年法国世界杯上，萨莫拉诺和萨拉斯这对智利“双萨”带给全世界球迷的激情和感动，那个满头长发、进球后像狮子般吼叫的形象成为永久定格在球迷记忆中的印记。时隔12年，萨莫拉诺还是那个充满斗志、脸上写满激情的汉子……

　　没有想到西班牙会输给瑞士

　　记者：12年后，没想到“恐怖伊万”又出现在了世界杯赛场。

　　萨莫拉诺：希望我来得正是时候。我是作为智利国家电视台的解说嘉宾而来的，12年前，智利队止步于16强；时隔12年，智利再次返回世界杯决赛圈，我想这支智利队能比我们创造更好的成绩。

　　记者：你怎么评价智利队的表现？

　　萨莫拉诺：非常好，智利队的第一场比赛踢得很不错，很有攻击性、思路很清晰。我十分期待智利队的第二场比赛，我想我们可以实现晋级下一轮的梦想。

　　记者：之前你曾说西班牙队实力很强，它将占据一个小组出线名额，但西班牙队首场比赛却输了，你想到过吗？

　　萨莫拉诺：完全没有想到过。没有人会想到欧洲冠军西班牙会在第一场比赛中输给瑞士。所有人都认为西班牙是本届世界杯最大的夺冠热门，但它的开局是如此糟糕。瑞士战胜西班牙也提醒我们任何一支球队都是很强大的，但最重要的是智利要警惕自己的比赛，也许踢完最后一场和西班牙的小组赛，我们会有很大的晋级机会。

　　贝尔萨改变了智利足球的风格

　　记者：巧合的是，和智利队同组的西班牙队和瑞士队，你应该都不会陌生，毕竟你在西甲和瑞士的联赛都曾效力过。

　　萨莫拉诺：西班牙队拥有全世界最好的球员。下一场对阵瑞士队将决定我们能否掌握出线的主动权。瑞士队的第一场表现令人惊讶，他们的最强大之处是拥有德国主教练希斯菲尔德，他的调教使得瑞士队的实力有大幅度的提升。

　　记者：那么贝尔萨呢？当年的阿根廷“疯子”也把激情带给了智利足球，他对智利队的改变是不是很大？

　　萨莫拉诺：当然，我认为他改变了智利的足球风格，贝尔萨把自己的足球哲学融入了智利队。智利足球的特点是传统边锋和善于助攻的边后卫较多，所以贝尔萨的3313阵型适合现在的智利队，期待贝尔萨帮助智利队晋级下一轮。

　　记者：除了巴西、阿根廷以外的南美三强乌拉圭、智利、巴拉圭已经整整30年没有打进世界杯四强，今年这3支球队的表现都不错，你觉得会有所突破吗？

　　萨莫拉诺：这3支球队表现出前所未有的对世界杯的渴望，整体来说，发挥要好于欧洲球队，我相信今年会有一些奇迹发生。

　　记者：是不是南美和南非都处于南半球，气候接近，对冬天踢世界杯比较适应？这里寒冷的天气是不是对欧洲球队的影响更大？

　　萨莫拉诺：是的，我没想到南非竟然这么冷，但是寒冷对于所有球队是一样的，对欧洲球队如此，对亚洲球队、对我们南美球队同样如此，而且南美球队的很多球员也是刚踢完欧洲联赛，他们也需要从欧洲的夏天立刻更替到南非的冬天。所以气候对任何球队都是一样的，每个队伍都需要克服困难。

　　智利会为小组第一而战

　　记者：对西班牙的最后一场小组赛，你一定很期待？

　　萨莫拉诺：是的，但会很困难，非常困难。我希望等智利和西班牙交手时，智利的出线形势已明朗，能顺利从第一轮晋级。

　　记者：那就意味着智利队下一场必须先战胜瑞士，然后对阵西班牙，为小组第一的身份而战？

　　萨莫拉诺：没错，首先考虑的是如何战胜瑞士。我想智利应该力争小组第一，接下来它会遇到葡萄牙、巴西或科特迪瓦，不管是谁，总会是一场很艰苦的比赛，但我们有战胜它们、继续晋级的信念和梦想。

　　记者：1998年法国世界杯上，你和萨拉斯的“双萨”组合给全世界留下了深刻印象，但小组出线后的1/8决赛中被罗纳尔多所率领的巴西队击败；这次智利小组出线后你是不是更愿意再碰巴西队，因为他们可以为你报仇……

　　萨莫拉诺：1998年我们最终止步于16强，之后12年间智利足球的世界杯梦想都未曾实现，现在是这批年轻球员超越我们的时候。假如再碰巴西队，我很乐意看到，如果可以，我愿意再次亲自上场……

　　期待这支智利队有伟大表现

　　记者：相比起你那个时代的智利队，现在的这支智利队有哪些不同？

　　萨莫拉诺：我那个时代的智利队经验很丰富，球队很成熟，我们踢世界杯的时候大部分球员都30岁了，但只有我和萨拉斯两人是在海外效力的球员。今天的这支智利队非常年轻，但同样具有丰富的国际比赛经验，大概有15、16名球员在海外效力，所以这支智利队更有希望，期待在这届世界杯上能有伟大的表现。