约翰内斯堡足球城体育场就像普救寺，巴西队化身张君瑞，打完小怪兽后，硬生生地从崔夫人主裁判兰诺伊眼前抢走了崔莺莺。卡卡洒在球员通道的眼泪是红娘的委屈，法比亚诺的强横是白马将军的威力，巴西队和科特迪瓦队的纠缠不清就是整一部《西厢记》，剧情很狗血很煽情。

　　■ 本报记者 李斌

　　正派

　　红娘：穿针引线卡卡辛劳

　　在《西厢记》中，红娘无疑是最辛劳的一个角色，她为张生进计献策，为莺莺传书递简，是成就浪漫爱情的重要人物。如果没有红娘的穿针引线，张生何德何能娶得美人归。

　　卡卡在赛场上扮演着红娘的角色。由于受伤病影响状态低迷，卡卡在世界杯首轮小组赛中表现不佳；好在，卡卡本场比赛光芒四射，在组织核心这个位置上贡献巨大。

　　巴西队首个进球，正是卡卡在乱军丛中一个巧妙直塞给了法比亚诺，让后者轻松射门。埃拉诺的进球更能体现卡卡的作用，他在左路接到巴斯托斯的传球后，一路带球下底，然后斜传中路，让埃拉诺轻松破门。与首轮比赛相比，巴西队对比赛的控制力，以及进攻的效率都有很大的提高，这些都是卡卡所带来的变化。

　　红娘在《西厢记》中做尽好事，却不得不忍受老夫人无情的棍棒，委屈至极。当张生感谢红娘时说：“小生久后多以金帛拜酬小娘子。”红娘回眸一笑：“先生的财物，与红娘做赏赐，是我爱你的金赀？”

　　卡卡同样如此，在这场比赛之前，承受着巴西媒体的批评、巴西球迷的质疑，但他依然尽最大的努力帮助巴西队获胜。更委屈的是他在比赛当中被凯塔的假摔所害，吃到主裁判兰诺伊的红牌。要知道这位俊朗小生登陆欧洲7年间，都没有吃到一张红牌。被罚出场的卡卡进入球员通道时留下了委屈的泪水，他或者想起了童年时，让他走上足球道路的那场失落的生日宴会。红牌和流泪并不是什么坏事，马拉多纳、齐达内、罗伯特·巴乔和贝克汉姆都有着这样的经历，这是卡卡走向大师的必经之路。

　　杜确：白马将军法比亚诺

　　张君瑞的拜把子兄弟杜确，号称白马将军，身为武状元并担任征西大元帅，手下有十万大军，镇守蒲关。在叛将孙飞虎动手抢崔莺莺时，白马将军带着一众虾兵蟹将走了一圈，直接把孙飞虎吓得屁滚尿流。

　　话说杜确灭了孙飞虎之后，张生拍起白马将军的马屁：“君今有功于国，有义于朋友，有恩于蒲民。只在朝夕，朝廷必当重有封拜，即容上贺。”

　　法比亚诺在比赛中就有着白马将军的威风，他的第一个进球完全体现出其出色的个人能力，有武状元加征西大元帅的风范。

　　经过两次手球后打进的第二个进球，其怪异正符合白马将军出兵时所言：“将在军，君命有所不受。大小三军，听吾将令：速点五千人马，人尽衔枚，马皆勒口。星夜起发，直至河中府普救寺救张生走一遭。”

　　这厮在巴西队中并不受待见，也非传统的巴西技术型前锋，但偏偏在这场大戏中打入两球，助巴西队大胜。

　　反派

　　孙飞虎：蒂奥特蛮横无理

　　郑恒：凯塔主导阴谋假摔

　　孙飞虎是《西厢记》中的大反派之一，这厮垂涎崔莺莺美色而发兵围住普救寺，行的是蛮横无理的路线。这是科特迪瓦队的真实写照，且说这支球队实力有限，却想在巴西队身上拿3分。结果一上场发现差距明显，于是满场下狠脚。埃拉诺进球后不到3分钟，巴西中场就被蒂奥特一个鞋底踹在小脚腓骨上，直接被抬了下去。

　　《西厢记》中的另一个大反派是郑恒，说他最后捏造谎言，谣传张生已被卫尚书招为东床佳婿。于是崔夫人再次将小姐许给郑恒，并决定择吉日完婚。剧情至此出现转折，读者以为故事将会以悲剧收场，但王实甫笔锋一转，让张生在成亲之日出现，白马将军也前来压阵，最终将悲剧变成喜剧。科特迪瓦人在这场比赛中，凭着蛮横无理的身体伤害和德罗巴在第79分钟的进球，多少让反派占据上风，而在第87分钟，凯塔撞在卡卡身上，当即夸张地捂脸不起，导致卡卡被红牌罚下。

　　幸好反派永远胜不了正派，阴谋永远胜不了阳谋，凭借白马将军打下的基础，正派轻松打倒小怪兽。

　　崔夫人：兰诺伊臭名远扬

　　兰诺伊证明的一点是，法国裁判和法国队一样没脑。选择性失明是崔夫人在《西厢记》中的最大特点，她可以承诺再承诺，也可以反悔再反悔，棒打红娘之余，顺带棒打鸳鸯。

　　崔夫人认为自己是崔莺莺的主宰者，这是时代的悲剧；而兰伊诺也认为自己是球赛的主宰者，这是执法能力低下的悲剧。法国裁判在比赛中对于凯塔一脚踹在对手脚上的判罚仅仅是一张黄牌，对蒂奥特脚踹埃拉诺，干脆视而不见，给卡卡的红牌，更是不知所谓。

　　巴西队前任主帅斯科拉里就说：“我觉得裁判是在针对卡卡，因为巴西队已经以3比0领先，卡卡在场上什么也没做，他只是将手放在对手身上，根本就没肘击对手，就是这样防止两人撞在一起，不管是3比0还是3比1，这时候裁判很容易给张黄牌造成红牌。”——无论如何，崔夫人就是接受不了张生。

　　斯科拉里还说：“国际足联有这样一个规定，一个手球是手球，两个手球就不是手球。裁判甚至问了法比亚诺‘你手球了吗’，后者回答说没有。本场比赛的裁判是个法国人，有了亨利手球的先例，法国人对手球有不同的理解。”

　　巴西老头的见解有点偏差，其实是崔夫人逮着白马将军问：“将军婚否？那个张生，有钱吗？”

　　注：西者，巴西也；

　　象者，非洲大象科特迪瓦也。