跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

揭秘卡卡C罗因何而得名 名字越贱人就越走运?

2010年06月21日15:26   北京晚报     欢迎发表评论   转发此文至微博

  中国农村大人们喜欢给自己的孩子起类似于阿猫阿狗的“贱名”,理由是好养活。元朝时,官府不许汉人起响亮的名字,汉人就拿数字当名字,凤阳有个人名叫朱重八,虽然名字很贱但这个人后来却成了明朝的开国皇帝,他就是朱元璋。很多国家也喜欢起贱名,球星中贱名也不少,名贱,但人却很贵。

  在巴西,上至总统、下到体育明星,没有人真正使用自己的“官名”。巴西总统的原名是路易斯-伊纳西奥-卢拉-达席尔瓦,人们一直称呼他为卢拉,葡萄牙语意为“鱿鱼”,卢拉很喜欢这“臭鱼烂虾”的名字,于是他干脆通过法律程序把自己的名字正式改为“卢拉”。

  效力于AC米兰的巴西球星帕托原名是亚历山大-罗德里格斯-达席尔瓦,他家乡叫帕托-布兰科,意为“白鸭子”,大家就用“鸭子”来称呼他,在巴西“鸭子”还有“差劲的球员”的含义,但帕托却不差劲。卡卡在意大利语中的意思为“大便”。卡卡全名叫里卡尔多-伊泽森-多斯-桑托斯-莱特,“卡卡”是里卡尔多的缩写,按照葡萄牙语的发音,“卡卡”的重音在第二个音节。卡卡年少时,弟弟罗德里戈拼不出“里卡尔多”这个发音,于是就叫他哥哥为“卡卡”,这个昵称一直沿用到了今天。

  今晚,葡萄牙对朝鲜,最贵球星C·罗将再次亮相。C·罗全名克里斯蒂亚诺-罗纳尔多,父亲之所以给他起名“罗纳尔多”,是为了纪念美国总统罗纳德·里根。这并不是因为“小小罗”的父亲对政治感兴趣,相反,他只是被里根从政前的演艺生涯所吸引。看完昨晚意大利对斯洛伐克的比赛,一定会有很多人怀念皮尔洛,皮尔洛缺阵让意大利犹如一盘散沙。这位中场大将的名字也是地道的贱名,皮尔洛的名字在米兰的方言中是“笨蛋”的意思,但媒体却褒扬他为足球场上的达·芬奇,达·芬奇被称为史上智商最高的人。施魏因斯泰格的外号是“小猪”,这是因为他名字的前半部分“Schwein”在德语里是“猪”的意思,实际上,“猪”在德语里还是褒义词。

  不仅球星的名字有讲究,他们在给自己的孩子起名时同样寄予某种期望。以大卫-贝克汉姆的第三子“克鲁兹”(Cruz)为例,克鲁兹出生于2005年2月20日,在小贝夫妇宣布这个名字以前,英国著名的博彩公司曾经专门为这个孩子的名字开盘,被投注的名字从“罗纳尔多”到“齐达内”,什么千奇百怪的猜想都有。

  据说,小贝夫妇之所以给儿子取名为克鲁兹,是因为维多利亚是佩内洛普-克鲁兹的影迷。还有一种说法指出,“Cruz”在西班牙语里等同于“Cross”,就是十字架的意思。小贝的背部就有一个十字架图案的刺青,也许是希望儿子能受到上帝的庇护,于是取名叫“克鲁兹”。消息人士还透露,如果生的是一个女婴,小贝夫妇可能给她取名为“卢娜”(Luna),意为月光女神。

  
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有