利物浦传奇主帅香克利曾经说：“足球无关生死，但足球高于生死”。那么真正面临“选择足球还是生死”的问题时，有几个人会选择足球呢？至少有一个人 ，他就是澳大利亚球星科威尔。

　　■不幸2002年就查出患病

　　6月14日，科威尔虽然没有获得登场机会，但能够披着澳大利亚球衣坐在替补席上，已经是种奇迹了。很少有人知道，科威尔为了世界杯，付出了怎样的惨痛代价。

　　据《澳大利亚每日电讯》报道，澳大利亚队球星科威尔早在2002年就查出患有罕见的血液病，有生命危险。其实一直以来关于科威尔患病的消息和谣言有很多，这次是澳大利亚队医首次对外证实了这一消息。

　　科威尔患上的这种怪病名为“自身免疫性肝炎”。这种病，潜在的破坏性，能够摧毁人的肝细胞，从而制造生命危险。这种病无法彻底治愈，只能用医疗手段加以控制。

　　■痛苦想活下去就不能跑

　　澳大利亚队医说道：“他的生命不会有太长时间了 ，不久就会被这种疾病夺走生命。从现在开始，他必须停止足球生涯，马上退役，接受治疗，即使如此他也只能控制病情。他不能再像以前一样过职业球员的生活了，他甚至不能跑。一旦病情得到控制，科威尔可以过接近于常人的生活，每天接受药物治疗，就像糖尿病人对胰岛素的依赖一样。”

　　14日，央视体育新闻在报道中更是披露了惊人的消息，科威尔不放弃足球，可能就只有两年的生命了。

　　■抉择为世界杯甘愿冒险

　　那么科威尔的选择是什么？他的回答是：“不，我要踢球”！其实，科威尔的想法可以理解，如果他退役，他就将错过世界杯，错过一个踢球的男人与生俱来的梦想。对世界杯的热爱，让科威尔甘愿冒生命危险！科威尔说道：“不管是伤了 ，病了 ，还是别的什么，对我来说都没有世界杯重要。我来到南非，就是为了世界杯！”

　　套用某部著名电影的台词来形容科威尔。留下，他可能会死；离开，他就能活着，至少能活一段时间。但是，他却宁愿拿这些苟延残喘的日子，去换一个机会——就一个机会，他要站在南非的足球场上，告诉全世界：也许老天可以夺走他的健康，但永远夺不走他心中的足球梦！本报特派记者 崔恒亮 杜金城(本报约翰内斯堡6月15日电)