打到小组赛第二轮，世界杯的第一顶帽子终告送出。用我们四川同行的话说：戴帽子的是个瓜娃子。他的名字是伊瓜因。

　　伊瓜因有一个绰号叫小烟枪，可这小子其实与烟草压根儿没一点关系。就像马拉多纳曾被称为“天使”，其实更像“魔鬼”。

　　他穿着阿根廷的9号球衣，从这一点足以看出老马对他的器重和整个阿根廷对他的期待。因为阿根廷的9号在世界杯首战中向来都是拔剑出鞘，无血不归。关于这一点，巴蒂已不止一次为我们做过示范。以此衡量，伊瓜因的世界杯首秀是不及格的，尤其是当他将近在咫尺的皮球推偏后，抱头懊悔的图片成了世界各大媒体的头条，那情形就像一只逃避敌人的鸵鸟，将头死死埋进沙土里，却把屁股留在外面任人攻击。

　　“王子”米利托的支持者乐了：阿瓜没戏了，上咱家米利托吧。不过老马是个呆子，从来固执。打擂太极虎，阿瓜依然首发。后来发生的一切大家都看到了：在那个韩国队的乌龙球之后，伊瓜因在第33分钟终于实现了自己世界杯首球的梦想，虽然不漂亮，且有越位之嫌。然后的第二个进球堪称“本届世界杯最悠闲的一球”，门前一尺补射，不进都难。第三球技术含量稍强，但仍难言精彩。

　　但这就是伊瓜因的风格：朴实无华，却总有闪光点。四川人管有点傻的人叫“瓜娃子”。翻开伊瓜因的个人传记，几乎就是一部坏小子倒霉蛋的奋斗史。当年他作为加戈转会的添头，被打包送到皇马；他很不光彩地抢了加戈的女人，被当时整个阿根廷队鄙视，是国家队更衣室最不受欢迎的人；他是皇马首发11人中最容易被忽略的人，要身价没身价，要星味没星味，面对媒体也木讷寡言。可结果是，当“雷东多二世”加戈星光暗淡时，作为添头的伊瓜因却以皇马头号射手身份坐稳了主力。老马也将阿瓜招入国家队，并带到南非，然后在首战寸功未建的重压下，终获大爆发。

　　这些年，阿瓜都是这样在重压下一路走来，这一点与马拉多纳极为相似。阿瓜和老马由此有了共同语言。进球后的阿瓜很感谢老马：“他是一名很好的教练，是他的指挥和支持才让我享受到了进球的快感！”世界杯才打两场，阿瓜已经找到了快感，而老马在本届世界杯是否有快感，正取决于这位瓜娃子，戴上帽子之后的故事……

　　传·核心

　　小梅西 走“马”路

　　世界杯80年的历史上，只有一届世界杯是属于一个人的，那就是属于马拉多纳的1986年墨西哥世界杯。如今，阿根廷的10号战袍已从马拉多纳身上转移到了梅西身上，但相隔24年光阴的两人却有太多太多共同之处。

　　1986年世界杯，马拉多纳被看做是球队核心，2010年的梅西同样如是。1986年世界杯，马拉多纳的任务是担任阿根廷的中场核心。昨天与韩国一役，老马果断地将原核心贝隆拿下，将梅西位置后移，让梅西摇身一变成为中场核心。更重要的是，1986年的马拉多纳在小组赛中一球未进，却在淘汰赛与英格兰一战中，贡献了世界杯历史最佳进球。如今梅西也是一球未进，这让人更加期待他位置改变之后，在淘汰赛中的表现。

　　有太多太多的共同点值得人们回味，例如1986年世界杯阿根廷也是在小组赛遭遇韩国，韩国队甚至也进了一个乌龙球！不过众人关注的焦点始终是梅西，所有人都在期待，梅西能沿着马拉多纳24年前的轨迹，走向职业生涯的巅峰，走上球王宝座。

　　爽·现场

　　有快乐 你就喊

　　连续冷了好几天，昨天的约翰内斯堡终于迎来了一个难得的艳阳天。大清早就挂在天上的太阳，没有一丝云彩的蓝天，让人一下子想起了世界杯开幕前那个温暖的约堡，那个被世界杯气氛烘托得极为热情的约堡。这样的天气，当然更适合阿根廷掀起进球风暴的高潮。

　　预感到高潮来临的首先是阿根廷球迷，西看台上那面巨大的阿根廷国旗上，印上了马拉多纳和切·格瓦拉的头像。赛场之外，面对那些在韩国传统大鼓伴奏声中载歌载舞的韩国球迷，阿根廷球迷用更响亮的歌声、更迷人的探戈步伐与之抗衡。

　　一切的一切，都预示着这将是一场不会让人失望的比赛。果然，上半场的3个进球，有精妙的头球配合，有让人感叹的乌龙，更有德米凯利斯的失误。3个让人回味无穷的进球，每一个都能引发足球城球场的“呜呜祖啦”声愈发响亮，每一个都能引发各自球迷的欢呼。

　　进入第二个45分钟，双方激烈的拼抢中，阿根廷人的声音被韩国人的大鼓所压制，但这仅仅是因为潘帕斯雄鹰的高潮尚未来临。小高潮是伊瓜因梅开二度，韩国人的鼓声完全消失了，蓝白色的旗帜开始飞扬，阿根廷的球迷开始歌唱。真正的高潮出现在伊瓜因完成帽子戏法之后，从某一个看台传出的富有节奏感的“Argentina”喊声开始传染，瞬间遍及整个球场，原本最吵闹的“呜呜祖啦”声也被完全压制。

　　“Argentina”、“Argentina”的呼喊声，长时间回荡在赛后的足球城球场附近，阿根廷球迷用这种独特的方式，表达着胜利的快乐，也将它传递给每个人。

　　比分

　　阿根廷 4:1 韩国

　　16' 朴周永(乌龙)

　　33' 伊瓜因

　　76' 伊瓜因

　　80' 伊瓜因

　　46' 李菁龙

　　统计

　　18 射门 16

　　6 角球 2

　　18 任意球 18

　　3 黄牌 2

　　0 红牌 0

　　61.7% 控球率 38.3%

　　帅论

　　马拉多纳

　　许丁茂

　　阿根廷主帅

　　马拉多纳

　　“我的队员完全展现了训练中的东西。只要我们发力了，韩国队就拦不住我们。我们除那个失球外，没让他们再抓住什么机会。”

　　韩国队主帅

　　许丁茂

　　“我们重点盯防了梅西，但是没能做到紧紧跟随他。1比4的结果让人没有想到。不过即使是这样的比分，我们还是有可能进入到16强的。”

　　(本报南非今晨专电) 本版文字

　　特派记者 李戈 刘大伟 田伟