体坛周报记者谢晨报道 6月17日，伊瓜因在阿根廷与韩国的比赛中独中三元，像自己的偶像巴蒂斯图塔一样在世界杯上上演帽子戏法。完成本届世界杯第一个独中三球壮举的他，当仁不让地被官方评为当场最佳。

　　1987年伊瓜因出生于法国布雷斯特，当时父亲豪尔赫还在法国当地俱乐部效力。出生10个月后，伊瓜因和父母便回到了阿根廷。看到此景，不知正为球队锋无力所困扰的法国主帅多梅内克作何感想。2007年，多梅内克便想将其列入法国与希腊热身赛的名单，不过遭到了伊瓜因的拒绝。

　　父亲豪尔赫有个外号叫“烟枪”，曾代表河床拿下过阿根廷联赛冠军。登陆欧洲赛场前，伊瓜因便被称作“小烟枪”，不过从个人经历上看，伊瓜因已经远胜其父。

　　2007年初，伊瓜因以1300万欧元的身价加盟皇家马德里，很快便代表皇马在国王杯出场。1月14日，伊瓜因在皇马与萨拉戈萨的比赛中完成西甲处子秀，他助攻范尼打入了全场唯一进球。那个赛季，他也随皇马拿下了联赛冠军。

　　刚刚过去的2009-10赛季对于伊瓜因来说必然是美好的，他为皇马一共奉献了29个进球，仅次于C。罗纳尔多的32球。伊瓜因的家人一直坚持伊瓜因为最传统的阿根廷人，而他也从未后悔过自己的选择。尽管世界杯前只代表国家队出场过5次，尽管在国家队他需要面对梅西、特维斯、迭戈·米利托等人的竞争，但他在马拉多纳的阵的地位越来越重要。

　　2009年10月10日，伊瓜因在阿根廷与秘鲁的预选赛生死战中为球队首开纪录；2010年3月3日，伊瓜因利用阿德勒的失误帮助阿根廷在友谊赛中绝杀德国，赛后便有阿根廷媒体称“凭借这个进球，伊瓜因确定了世界杯上的9号球衣。”6月17日，伊瓜因用一个帽子戏法证明了自己在国家队有足够的理由打上首发，也证明自己配得上这件9号球衣。