本报讯 第80分钟，阿圭罗传中，伊瓜因头球破门。他高举着双手，聆听球迷的欢呼声。其他队友跑了过来，将他扛了起来。本届世界杯第一个帽子戏法就此诞生。

　　昨晚，世界杯B组第二轮的比赛中，阿根廷4比1大胜韩国。除了伊瓜因的三个球，韩国前锋朴周永乌龙宴客。两连胜之后，阿根廷最后一轮只要打平希腊，就将锁定头名位置。值得一提的是，伊瓜因也是巴蒂之后首位在世界杯上演帽子戏法的阿根廷球员。

　　拥有强大攻击线的阿根廷一开场就吹响了进攻号角。不过，为阿根廷攻进第一个球的却是朴周永。第17分钟，梅西发出任意球，皮球打在朴周永的小腿上弹入球门。笑纳韩国大礼的阿根廷并未停下进攻的步伐。第33分钟，马克西左路传中，布尔迪索头球后蹭，伊瓜因头球弹地入网。

　　上半场补时阶段，德米凯利斯停球失误，李青龙断球单刀破门。谈到这个失球，阿根廷队长马斯切拉诺将罪责推到了“呜呜嗞喇”身上，“现场太吵了，德米凯利斯没有听见我们的喊声。”

　　易边之后，韩国有机会扳平比分，但廉基勋把单刀射偏。马拉多纳随即将准女婿阿圭罗遣上。他的作用立竿见影，两次策动攻势，伊瓜因推射和头球再下两城。看着弟子上演帽子戏法，马拉多纳挥舞着双拳庆祝。赛后，马拉多纳一个劲给弟子戴高帽，“我真的非常高兴，我们所有事情都干得非常好。”

　　伊瓜因当选最佳没有悬念，他以三球领跑射手榜，有望荣膺金靴。不过，他表示这并不是自己考虑的重点，“我首先要考虑的是整个团队的利益。”(张宾)

　　焦点

　　巴蒂见证9号传承

　　战神南非行遭遇梁上君子

　　本报讯 看台上的巴蒂穿着一件运动外衣，配一条黄色的围巾。作为史上唯一连续两届世界杯上演帽子戏法的球星，他亲眼见证了伊瓜因上演帽子戏法的全过程。看着后辈接过自己的衣钵，巴蒂不时起立鼓掌。

　　本届世界杯，巴蒂以电视解说嘉宾的身份来到南非。前天，巴蒂到访阿根廷设在比勒陀利亚的基地，为老友马拉多纳打气，并与阿根廷队共进午餐。不过，巴蒂的南非之行并不顺利，趁他外出时，小偷溜进酒店房间，除了大量现金，他的一些信用卡和证件也不翼而飞。

　　对于这一情况，巴蒂始料未及，“我住的可是南非最好的酒店之一，一直都认为这里肯定是最安全的。”他将这个消息告知妻子之后，反引来一阵调侃。“我的妻子并不相信我遭遇了失窃案，还以为我编出这个故事，好拿钱去买东西。”巴蒂苦笑着说。

　　失窃并未影响巴蒂看球的心情。自巴蒂1998年在与牙买加的比赛中上演帽子戏法后，阿根廷十二年后迎来了帽子戏法的继承人。在这个过程中，巴蒂时常起立，用微笑来表示对后辈的赞赏。

　　(张宾)

　　现场

　　李青龙破门韩球迷流泪

　　本报约翰内斯堡讯 (特派记者赵宇)偌大的足球城体育场内座无虚席。看台上，蓝白成为主色调。阿根廷球迷将横幅挂在看台上，马拉多纳、梅西、特维斯、伊瓜因的名字出现的频率最高。

　　“你是中国人？”记者身前的一位阿根廷球迷用生涩的中文问。得到肯定的答复后，去过北京的他大声说：“来吧，和我们一起支持阿根廷和马拉多纳。”

　　和阿根廷球迷相比，红魔啦啦队的人数显然少了很多。但李青龙进球后，所有人都跳了起来，有些人甚至流下了眼泪。攻破阿根廷队的球门，他们知足了。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。