6月17日，阿根廷球员贡萨罗·伊瓜因在比赛中庆祝进球。当日，在约翰内斯堡举行的2010年南非世界杯B组比赛中，阿根廷队对阵韩国队。新华社记者王毓国摄

　　新华网约翰内斯堡6月17日体育专电(记者树文、公兵、梁尚刚)上一场基本无所作为的伊瓜因，突然在第二场爆发了！他用本届世界杯的第一个帽子戏法回报了主教练马拉多纳的信任。绰号“小烟枪”的皇马前锋演出了大戏法。

　　马拉多纳很早就确定了伊瓜因的首发地位，但在阿根廷队内，他显然不如在皇马时那么如鱼得水。由于阿根廷队在世界杯开赛前的集体低迷，伊瓜因也很难找到得分机会，尽管他在关键时刻扮演过阿根廷的救世主角色。因此，外界对老马的决定不无微词。

　　可老马是什么人，他要会被外界动摇他就不叫马拉多纳了。预选赛不好，伊瓜因首发；南非世界杯名单，伊瓜因赫然是9号；第一场不得分，伊瓜因还是首发！结果，伊瓜因爆发了，一进就是三个。

　　在第一场比赛结束后，伊瓜因就发誓要在对韩国队的比赛中进球。他没有食言，并成为了本场最佳射手。当时在第一场比赛下场后，马拉多纳依然给了表现平平的他一个热烈的拥抱，伊瓜因对此十分感激，他说：“他可以通过各种行为来确保每个人都开心自信。这是他身上非常伟大的特质，也是我非常欣赏的地方所在。在他手下踢球有谁会不高兴呢”

　　当然，这3个进球有大半是队友的功劳。但伊瓜因每次都能赶上，这就不能用偶然来解释了。比起阿根廷的前锋来，他没有卡尼吉亚的速度，也没有巴蒂的爆发力，更没有梅西的天才，但他总能在最需要他的时刻出现在最关键的位置，这就足够了。这大概也正是马拉多纳选择了他，而将米利托放在替补席上的重要原因。

　　事实上，伊瓜因早已经在皇马证明了自己。在银河战舰里，他的年薪才仅仅是税后150万欧元，比起其他队友来绝对是“第三世界”，但正是这位“贫民”，在西甲中大放异彩，在上赛季他打进27球，是西甲效率最高的射手，让C罗、梅西都相形见绌。当伊瓜因和梅西比着在联赛中进球，比着上演帽子戏法的时候，大概马拉多纳比任何西甲的球迷都高兴。

　　伊瓜因出生在法国，拥有法国国籍，但当法国队主帅多梅内克向他发出进队邀请时，他毫不犹豫地拒绝了。不到1岁就回到阿根廷的他坚定地要为阿根廷效力，最后他如愿以偿。

　　22岁的伊瓜因最早效力于阿根廷劲旅河床，很快就引起了欧陆豪门的关注，之后转会到了西班牙皇家马德里，在那里扬名立万。不过，有消息说，这位超级进球机器并不得皇马的欢心，弗洛伦蒂诺很可能将其转会，以保证其明星战略。毕竟在皇马，并不帅气的伊瓜因让超级明星们面目无光。但这次世界杯或许会改变皇马的主意，或许是提高他的转会费。

　　说起他的绰号是有来历的。“小烟枪”因为他的父亲何·伊瓜因在阿根廷外号PITA(烟斗)，意指其父硕大的鼻子！他的外号PIPITA就成了小烟枪。正如阿根廷队的另一位球星奥特加人称小毛驴，并不是说这家伙驴子脾气，而是他父亲的外号叫毛驴。伊瓜因当然不是无烟不欢。否则的话老马再怎么特立独行也不可能招他入队。