体坛周报特约记者豪尔赫·洛佩斯发自比勒陀利亚   整4年前，伊瓜因还不知道自己究竟会落脚于哪支国家队。当时，尽管阿根廷U18国家队向这位生于法国、并在只有10个月大小时就返回阿根廷的小伙发出了召唤，但由于繁冗的法律问题，不想轻易丢掉法国国籍的伊瓜因选择了对阿根廷说不。此后，多梅内克挂帅的法国队同样诚邀伊瓜因，基于同样的考虑，阿根廷小伙再次婉拒，声称“没有转会到欧洲俱乐部踢球之前，我不会选择为任何一个国家效力。”世界杯期间，伊瓜因接受了体坛周报记者的专访。

　　马拉多纳=美妙+震撼

　　Q：你会在本届世界杯进攻火力最强的锋线上担纲主力？

　　A：阿根廷的锋线可以排出太多种的进攻组合，这简直太妙了。我们整个球队现在都处于最佳状态，我希望我们可以完成教练布置给大家的任务。现在，全队都非常地投入与团结，希望一切都能如我们期望的那样进展顺利。不只有锋线，整支阿根廷队现在都很不错。为了将世界杯带回阿根廷，我们会付出整个身心。

　　Q：从个人能力的角度讲，尽管球队一度没有找到顺畅运转的方式，但阿根廷仍是夺冠的热门球队之一……

　　A：赢得世界杯依靠的一定是一支球队。当然了，个人能力也确实会起到决定性的作用，但最重要的永远都是整体。我们的目标是赢得世界杯，在这样的目标面前，我们会爆发出巨大的力量。阿根廷不缺天才球星，但只有当所有人都发挥出真实水平时，我们才会变得不可战胜。

　　Q：在主帅马拉多纳的手下踢球意味着什么？分享他的经验？还是听他发号施令？

　　A：在他麾下效力，意味着美妙与震撼。要知道，能在历史最佳球员身边训练和踢球，这种感觉真的太过美妙。他会领导你做一些事情、会为你的进球而兴奋地大喊高呼、会给你下达这样那样的指令……这真的太震撼了。所以，为了他(指迭戈)、为了我们、为了我们的家人、为了所有的阿根廷人，我们都要踢出一届伟大的世界杯！这是我们的心愿，更是我们的责任。

　　Q：那么，在梅西身边踢球又是怎样的感觉？

　　A：一样的美妙与震撼。其实，不只是和梅西踢球会有这种感觉，我在与所有队友并肩作战时都会感到妙不可言。我们这支球队实在是太出色了，我深信我们可以创造伟业。梅西在巴萨度过了一个伟大的赛季，他是当之无愧的世界第一。在阿根廷队，我们同样会像哈维、伊涅斯塔那样帮助梅西，因为给予莱奥这样的帮助，就是在帮助我们自己。

　　Q：你是否认为，阿根廷在本届赛事上能走多远，取决于你们将遇到的对手？

　　A：我觉得最重要还是取决于自己。世界杯很短暂，我们没有犯错的余地，所以必须做好自己应当做的事。当然，阿根廷也绝对不会轻视或低估任何对手，但我们拥有一支伟大的球队，只要做好我们应做的，一切都不是问题。

　　世界杯任务=夺冠+还债

　　Q：这将是一届属于你的世界杯吗？

　　A：但愿如此！我希望它能成为我和其他很多人的世界杯。为了来南非，我付出了巨大努力，也放弃了很多东西，所以，为了能踢出好成绩，我愿意付出一切。

　　Q：现在，每晚你还能安心入睡吗？还是脑子里已经在不停地闪现着阿根廷世界杯首演的画面，以及那些进球了？

　　A：这是一种很美丽的感觉与心情。不过，我现在依然还可以睡得很安稳，为了迎接即将到来的一切，我们必须休息好。说到首战的情景和可能的进球，我的确梦到过它们。(笑)这应该很正常吧？我也是普通人，也会因为大赛的临近而有一种期待和迫不及待。但重要的是，我觉得自己还是能够很好地控制情绪与心情的。现在，我真的非常享受，我世界杯的处子秀就在转角处，这是任何球员都希望经历的一种体验。要知道，能在22岁时参加世界杯，可不是每天都能发生的事情。

　　Q：你从未想过也许你可能会无缘这届世界杯？

　　A：我从没有过这样的想法。你看，感谢上帝，现在我不是已经来到了南非吗？

　　Q：你是否已经自认为是这支阿根廷的主力球员了呢？

　　A：每位球员都在为赢得一个位置而拼搏。首次参加世界杯，让我感到非常高兴，和所有队友们一样，我现在也感觉状态非常出色。在之前的几届世界杯上，阿根廷也都拥有可以书写一届伟大赛事的整体与个人，但遗憾的是，命运不想让我们夺冠。我们都盼望着这一次情况可以有所不同。

　　Q：你是否觉得，现在已经到了必须清偿阿根廷人感情债务的时候了？

　　A：没错，不仅是我，所有阿根廷球员都是这么想的。很多年来，我们让阿根廷人失望太多，他们毫无保留地给予了我们所有的支持，但我们却没有回馈给他们足够多的欢乐。所以，现在在南非，我们所有人整日整夜地都在想着赢得世界杯，我们来到这里，就是为了夺冠。

　　穆里尼奥=保障+赢家

　　Q：拖了太久的你与皇马续约的问题终于解决了，在确定了自己的未来之后，这会为你征战世界杯提供更多平静的感觉？

　　A：我会留守马德里，但现在，我的心思全被世界杯所填充。

　　Q：你一直在期待续约，续约前，你是否感到过焦躁或紧张？

　　A：对我而言，与皇马续约是件非常重要的事情。的确，我一直在盼望着能与俱乐部续约，这是一个美丽的消息。

　　Q：佩莱格里尼离开了，你是否为此感到心痛？

　　A：他的离开非常令人遗憾，对于和他共事的日子，我很怀念，也很喜欢。我非常感谢佩莱格里尼，他帮助了我很多，也教会了我许多，他的为人与学识的渊博，都让我受益匪浅。但过去的总是过去了，我们现在必须对未来充满期待。新的挑战总是很美妙的，我们都深信，我们迫切地希望能够将皇马带到最高的位置。

　　Q：你如何评价穆里尼奥？

　　A：穆里尼奥……我一直都认为、也始终在说他是令人难以置信的一份保障、一个赢家。我们必须倾尽全力地训练、付出一切、勇往直前。在他曾经执教过的俱乐部，穆里尼奥已用成绩证明了一切，所以，我毫不怀疑他可以让皇马爆发出真正的能量。