冈田武史向球迷鞠躬致歉。

　　尽管在1/8决赛中双双遭南美球队淘汰，未能创造历史，但韩国队与日本队所表现出的勇气得到了世界的认可。两队展现了足以对抗欧美豪强的实力，让人们对亚洲足球的水平有了新的认识，之前盛传FIFA要削减亚洲的世界杯参赛名额，也随着韩日的出色表现而烟消云散了。从某种意义而言，这也是亚洲的胜利。

　　两队回国时都受到了英雄般的欢迎。除了赶回俄罗斯打联赛的金南一和飞赴英国的车斗理，韩国队全队29日下午抵达仁川国际机场，在那里受到了1000余位球迷的欢呼。而日本队则于1日傍晚回到关西机场，现场涌入近4000名球迷。

　　而让人颇感意外的是，两队主帅竟然不约而同地选择了激流勇退，宣布不再继续执教国家队。

　　许丁茂：需要时间休息充电

　　回国一天后，韩国队主帅许丁茂召开了新闻发布会，正式宣布自己离职。“我需要一段时间自我充电。如果拖着不宣布，可能会出现奇怪的传闻，或者让足协选择继任主教练一事朝离谱的方向发展。”许丁茂透露，早在备战世界杯期间，他就一直告诉教练组成员，不论最后结果如何，世界杯结束后自己都将选择充电。

　　“我的合同已经期满，所以不算是辞职。对于韩国队能够打入世界杯16强，我感到非常欣慰，不过在此期间，我的家人和我都承受了很大的精神压力，所以我想休息一下，家人一起度过一段时间。”在韩国队主帅位置上三进三出的许丁茂，就这样告别了执教国家队的生涯。据悉，韩国足协将在7日举行技术委员会会议，讨论新任主教练人选，许丁茂倾向于选择一位本土教练。

　　冈田武史：鞠躬30秒以表谢罪

　　而小许丁茂1岁的日本队主帅冈田武史，显然早就做好了离职的打算。在日本队抵达关西机场后召开的发布会上，冈田对没能实现跻身四强而向球迷谢罪，“比预计早回来了很多天，真的是非常抱歉。真是想至少再多打一场比赛啊。”而后他在闪光灯中深深鞠躬30秒，以此表示歉意。先后率日本队两次参加世界杯的冈田武史正式宣布自己不会再继续执教国家队，与许丁茂一样，冈田与日本足协的合同7月1日到期，所以只能算是离职而非辞职。

　　在世界杯前，冈田与队员的关系并不融洽，其将本田圭佑推向锋线的安排更是受到了多方质疑，有报道称一旦第一场与喀麦隆的比赛失手，冈田就将直接下课。而最终，日本队以2胜1负的成绩闯入了16强，而本田圭佑更是以2粒进球1次助攻的优异表现成为了亚洲足坛当之无愧的新天王。从千夫所指到众人挽留，冈田却依然把所有的赞誉都留给了自己的队员，“很想再让他们战一场，在我心中，这是数一数二的好球队。我以球员们为傲，感到幸福。”他这样的大将风度得到了日本媒体的交口表扬，共同社就撰文称，“理应从比赛的巨大压力中解脱的冈田武史，仍不忘‘指挥官’的角色。”

　　本报实习生郭超豪本报记者沈雷