本报记者 倪术

　　冈田武史的治军风格、日本队在场上的顽强表现，已经令球迷模糊了前天这场淘汰赛最终结果的意义。3比5，日本队不敌巴拉圭。告别世界杯赛场，冈田武史已生去意，却也有球迷善意地开着他的玩笑：“不如试着当电影导演吧？如今的电影业太烂了……”日本球迷还热爱着他们的铁面教头。

　　败走南非后，日本知名足球网站J's GOAL第一时间专访了这位对前路尚无定论的教练。

　　问：输了点球大战，有什么让你悔恨不已的吗？即便比赛已经结束，现在你心里肯定还在不爽吧？

　　冈田武史：光是比赛内容方面，没什么好后悔的。只是，球员们真的太努力、太出彩了，他们怀着“我是日本人”的自豪情绪踏上南非赛场，到了后期，他们更背负了整个亚洲的足球尊严上场踢球。他们也确实兑现了诺言，奋斗到最后一秒。他们在这些日子里付出的血汗，我冈田铭记一生！在这里我要大声说一句，日本没能走得更远，与他们无关，是冈田武史我一个人的责任。是我对于“四强”的目标还不够执著。(说完，他深深鞠了一个躬)

　　问：赛前你说过“要带领日本队打一场会赢下来的球”。可以说，直到上半场打完，球迷依然觉得场上的走向是按照你“预写”的“剧本”来的，可是最后还是输了，你觉得最深层的原因在哪里？

　　冈田武史：哦……是指“没能进球”的原因吗？如果要总结成一句话，说实话太难了。本来我们就不是一支“可以轻易在巴拉圭的防线前进球”的球队，我们只是一支“只要努力一把还是可以获得进球机会”的球队。站在这个层面上来讲，我们没进球的原因，除了战术分析不够到位外，我还是想说，错误在我一个人身上，是我那份执著心不够强烈，我辜负了那么努力的一支队伍。

　　问：你反复提到“是我的执著不够强烈”，那么让我们来谈谈你的执著心吧。具体是指什么？

　　冈田武史：我所说的“执著不够强烈”，还真是很难用语言来表达这份情感。只是，我始终以为，如果我做了什么，那么队员们便可以怎么怎么样。其实并非那么简单，经过反思，我觉得在指挥球员们比赛前，更应该修炼自己，在很多方面应先战胜“冈田武史”这个自己。我真的……不知道该怎么表达了。

　　问：这次日本队在南非的表现，有没有给你一种“啊！我们的队伍令世界震惊了！”的感觉？另外，通过这次失利，针对这届国脚，发现什么全新课题了吗？

　　冈田武史：我们并非为了“震惊世界”才去的南非，只能说，争取去赢吧！然后让世界足坛对我们刮目相看！对日本足球来说，因点球这种输法打道回府，实在无法强迫球队马上静下心来反思。

　　问：比赛中，你对远藤的位置作了更改，请问这是“要加强攻击”的信号吗？此外，在最后阶段获得任意球时，你激动地连声大喊：“上啊！上啊！”全队都充满了攻击性，这是你要达到的效果吗？

　　冈田武史：把远藤保仁位置提前，是大约上半场20分钟左右的时候，巴拉圭对左右两条边路防得越来越严密，同时进攻也越来越多，我们队几乎都被压到了自己的后场。当时，如果你是想问“为什么把本田一个人孤立在最前线”的话，那么我的答案就是在第20分钟时把远藤提到对方后场这个举动。

　　问：点球大战中，当巴拉圭连进四球后，你有没有一瞬间的想法“啊，完了，我们要回家了”之类的？

　　冈田武史：说心里话，当时我的感觉是“就这样了吗？我们的世界杯就这么完蛋了，好寂寞啊……”当时我的心脏，被这种想法塞满了。

　　问：在加时赛开始前，我们看到日本队全体人员围成一个圆圈，你们当时说了些什么？而当时你心里想的，是不是“如果输了，四年后我还想带着这支球队来打世界杯”？

　　冈田武史：按我们预想的“剧本”，确实考虑到会打加时赛。因此我们围成一个圈的时候，大家齐心协力地说道：“不进球会后悔一辈子，点球大战时一定要进球啊！”就这么简单。而当我们输了比赛后，所有人的心都像被抽空一样，大家真的什么都没想，也什么都没说。

　　问：足球是团队行为，你一直强调球队应团结一致，日本球迷们也确实感受到了日本队的团结，请问你现在想对球迷说些什么？

　　冈田武史：所谓足球，并非去餐厅吃饭，点什么菜，咱就上什么。不是这么个事儿。足球场上是残酷的，就是以比分论英雄。球迷都说我们队伍“好样的！”或者“虽败犹荣”云云，但就我个人而言，遗憾就是遗憾，悔恨就是悔恨，我的心里像被挖空了一样。

　　问：请问，你会留任吗？

　　冈田武史：这个……不太可能再……干下去了吧？虽然最近没怎么想这个问题，但总感觉留任不会是我未来的意向。