曾昭翔

　　日本队队员齐刷刷地跪倒在场地中圈弧中，他们期待着卡多佐的点球踢飞，但巴拉圭人没有给他们机会，本菲卡前锋精准地将球推入川岛永嗣的大门，点球5∶3，巴拉圭历史性地闯入世界杯八强！随着日本队的出局，世界杯赛场上最后一丝亚洲元素也被抹去……

　　●半场精彩2分钟

　　比赛前10分钟，日本与巴拉圭两支球队攻防节奏都很快，但场上失误连连让人懊恼。现场解说说，“对于两支球队来说，现在最重要的不是进球，而是将心态稳定下来，1/8决赛不应该如此粗糙而低劣。”

　　比赛第21分钟，巴拉圭率先掀起波澜，巴里奥斯禁区左侧背身拿球转身突破，面对川岛永嗣一脚推射，球被川岛永嗣神勇挡出；1分钟后，日本队还以颜色，松井大辅一脚大力轰门，皮球重重地砸在横梁上。本届世界杯上，中场松井大辅表现出色，据日本同行介绍，效力法甲的他很有可能在世界杯结束后，登陆英超赛场。第29分钟，圣·克鲁斯的射门让人惊出一身冷汗，不过他依然未能帮助巴拉圭打破僵局。

　　随后的比赛踢得激烈有余，精彩不足，看得看台上的球迷有些无聊，干脆玩起了人浪以助兴。BBC记者威尔森百无聊赖地说道，“两支球队还远远没有开火，在这么紧要的关头，这当然可以理解。不过，两边主教练或许都需要在中场休息时作出一些调整了！”

　　●加时赛没有英雄

　　下半场比赛开始前，现场解说员使劲地带动大家的情绪，“忘了无聊的上半场吧，下半场比赛他们应该会为我们带来更多的精彩！”

　　加时赛开始前，南非电视台现场解说词非常经典，“30分钟，是你们中间诞生一个英雄，还是我们得到一场点球决战？”

　　加时赛里，两队踢得更加小心翼翼，用犯规手段将对手阻止是最简单、有效的方式，主裁判贝勒克勒的哨声不断响起。沉闷的表现让现场的记者和球迷有些抓狂，记者旁边的一位同行笑着说，“真希望这个时候有个裁判的误判，看来只有这样，才能让气氛活跃起来！”

　　南非世界杯终于迎来一场点球大战，120分钟的闷战之后是公平、残酷的点球大战。日本队第三个出场的驹野友一暴射击中门楣，尽管第四个出场的本田圭佑轻松破门，但对手五罚五中的强悍，还是让日本队无可奈何。日本队泪流满面，一次射失，四年蹉跎，甚至一生遗憾。马蒂诺(巴拉圭队教练)泪流满面，一战成功，毕生无悔。本报特派记者 曾昭翔

　　(本报比勒陀利亚6月29日电)