新浪体育讯　12日出版的西班牙各报纸报道说，效力于西班牙人队的日本中场核心中村俊辅将在J联赛开幕前被租借回日本，因为他在西班牙人队已经没有位置了。

　　综合日本媒体的转载报道称，由于受伤，中村俊辅已经连续三场比赛没能进入上场大名单。他在本赛季从凯尔特人转会西班牙人后，一直没能得到很好的出场机会，为了6月的世界杯，中村俊辅希望有一个能够踢上球的环境，因此目前中村俊辅的经纪人正在和日本的几家俱乐部进行接触。

　　不过，西班牙人队希望将中村俊辅租借半个赛季，而中村方面则想彻底转会。这主要是因为，当初中村俊辅转会西班牙人的时候有特殊条款，包括去日本比赛等一系列的商业合同，如果西班牙人队直接将中村转会回日本的话，需要赔偿赞助商和西班牙人队200万欧元的损失。

　　中村俊辅和凯尔特人的合同结束后，本来想转会回自己的家乡横滨队效力，但是由于合同方面的商谈失败，最终他只能去西班牙人落脚。而这一转会完全是商业操作，并不在西班牙人队的主教练波切蒂诺的球队规划之列。因此中村俊辅加盟西班牙人队之后，一直没有太好的发展，甚至波切蒂诺直接说出，中村来了之后一直毫无进步。半个赛季以来，中村俊辅只得到了3场首发的机会，其他时间大多是替补。

　　目前FC东京、名古屋鲸八以及浦和红宝石都对中村俊辅表示了兴趣，但是高达200万欧元的转会费和赔偿将成为谈判的一大障碍。(周超)