俱乐部生涯：

　　迪纳塔莱的职业生涯开始意大利的恩波利俱乐部，他是恩波利青训营培养出来的球员，从1996年开始为球队出战正式比赛。在恩波利效力期间，迪纳塔莱就表现出了高出其他队友一筹的能力，他也凭借着这样的表现一举入选了意大利国家队。

　　2004年恩波利队不幸降入意乙，迪纳塔莱转会加盟乌迪内队，效力至今，转会费只有区区的10万欧元。截止到2009年年底，迪纳塔莱已经为乌迪内队在各项赛事出场超过200次，进球接近100个，是一位效率颇高的射手。除了得分以外，他还能为队友制造杀机。

　　2004-05赛季迪纳塔莱、亚昆塔和迪米凯莱组成了乌迪内队强大的攻击线，那个赛季他们最终取得了第四名，获得了下个赛季参赛欧冠联赛的机会，这也是乌迪内队近几十年来在意甲赛场上取得的最佳战绩。

　　2007-08赛季迪纳塔莱全赛季打进17球，其中在第四轮与雷吉纳队的比赛中他打进了两个精彩绝伦的进球：第5分钟他在几乎零度角的位置吊射成功，第63分钟他有接队友长传凌空侧钩破门。这个赛季结束后迪纳塔莱入选了意大利国家队出战2008年欧洲杯的阵容，这也是他首次参加国际大赛。

　　2009-10赛季迪纳塔莱再次爆发，前30轮比赛打进21球高居意甲射手榜第一。