俱乐部生涯：

　　卡伦贝尔出身于丹麦布隆德比俱乐部的青训营，2001年开始为球队在正式比赛中出场。2004-05赛季他打进13球，是队内最佳射手，布隆德比队获得丹麦国内联赛和杯赛双冠王。卡伦贝尔在布隆德比效力四个赛季，出场130次(其中联赛97次)打进28球。

　　2005年卡伦贝尔以250万欧元的身价转会加盟法甲欧塞尔队，签约四年。2005-06赛季他称为法甲联赛助攻王，四个赛季中卡伦贝尔共为欧塞尔队出场130次打进19球。

　　2009年夏天他转会德甲新科冠军沃尔夫斯堡队。