俱乐部生涯：

　　1996年丹尼尔-延森在丹麦国内第二级别球队B93队开始职业生涯，两年之后他转会加盟荷甲海伦芬队。延森与海伦芬队签约五年，完成合约时他共为海伦芬队出场122次，打进16球。

　　2003年与海伦芬队合约到期的延森自由转会加盟西班牙穆尔西亚队，一年后他又自由转会加盟德甲的不来梅队。丹尼尔-延森是一位实力派球员，无论在哪国联赛中都能成为主力，在不来梅队他也是中场主力，到2010年他已经为不来梅队在德甲赛场上出场超过110次。