俱乐部生涯：

　　波多尔斯基自2岁开始就在德国科隆生活，1995年10岁的他就进入了科隆俱乐部的青训营。2003年18岁的波多尔斯基开始为科隆队出战正式比赛。

　　2003-04赛季波多尔斯基出场19次打进10球，一举成名，赛季结束时科隆队不幸降级，不过这反到给了年轻的波多尔斯基更多的表现机会，2004-05赛季的德乙赛场上，波多尔斯基出场30次打进了惊人的24粒进球。如此强势的表现让他入选了德国国家队，他也成为德国30年来首位入选国家队的乙级联赛球员。2005-06赛季波多尔斯基在德甲赛场上延续了出色的状态，他出场32次打进12球。

　　在这一年夏天，包括拜仁慕尼黑、汉堡、不来梅甚至西甲豪门皇家马德里队在内的多家俱乐部都希望得到这位天才射手，最终德甲老大拜仁慕尼黑队捷足先登，他们以约1000万欧元的转会费将波多尔斯基带到了慕尼黑。

　　不过由于战术打法和位置的原因，波多尔斯基在拜仁始终没找到进球的感觉，他在效力拜仁三个赛季期间，共为球队在各项赛事中出场104次打进26球，进球效率比在科隆队时下降了不少。

　　2009年夏天，波多尔斯基又转会回到了科隆队，转会费与他离开时一样--1000万欧元。