俱乐部生涯：

　　马泰森早在1989年自己9岁的时候就成为了威廉二世少年队的一员，1998年18岁的他首次代表威廉二世队出战职业联赛，马泰森在威廉二世效力了6个赛季，于2004年夏天加盟阿尔克马尔队。

　　防守悍将在阿尔克马尔队找到了感觉，他和这支小球队一起创造了红极一时的“AZ旋风”，凭借着在这里的出色表现他入选了荷兰国家队，参加了2006年的德国世界杯。

　　世界杯之后，马泰森以1000万欧元的身价转会加盟德甲汉堡队，与他一起加盟的还有两位同胞：范德法特和尼格尔-德容。2007年10月，他在汉堡与斯图加特队的比赛中打进了自己的德甲处子球，这个进球恰好是汉堡队德甲赛场上的第2500个进球。2008年11月，马泰森与汉堡队续约至2012年。

　　 年份 俱乐部 出场 进球

　　1998-2004 威廉二世 127 6

　　2004-06 阿尔克马尔 52 2

　　2006- 汉堡 108 3

　　(截至2009年10月)