俱乐部生涯：

　　马奎斯从小在墨西哥阿特拉斯俱乐部训练，1996年被提升进入一线队，凭借稳定的发挥和出色的天赋，不到20岁的马奎斯迅速在球队中占据了主力位置。1999年夏天，马奎斯以600万美元的身价转会加盟法甲摩纳哥队。这一年，摩纳哥队的球探来到美洲杯赛场，观看智利队与墨西哥队的比赛，他们本来的考察目标是智利后卫帕布洛-孔特雷拉斯，然而马奎斯的表现令他们眼前一亮，最终摩纳哥队决定将这两名后卫全部签下。

　　在摩纳哥的第一个赛季，马奎斯的发挥非常出色，作为后卫他还为球队打进3粒进球，摩纳哥队获得1999/2000法甲联赛冠军，马奎斯本人则被评为当赛季法甲最佳后卫。随后的几个赛季，马奎斯又先后帮助摩纳哥队获得一次法国杯赛冠军和一次法国超级杯冠军。2003年夏天，重建中的巴塞罗那看中了马奎斯，以500万美元的代价将他签下。

　　在巴塞罗那的第一个赛季，马奎斯出场21次，巴塞罗那队最终获得第二名。04/05赛季，由于莫塔、埃德米尔森和赫拉德等人的受伤，马奎斯获得了更多的出场机会，他也用表现证明了自己，全赛季出场34次打进3球，帮助巴塞罗那队获得西甲联赛冠军。随后的几个赛季，马奎斯在巴萨一直有稳定的出场时间，帮助球队又获得了两次西甲联赛冠军、一次西班牙国王杯冠军、三次西班牙超级杯冠军、两次欧冠联赛冠军、一次欧洲超级杯冠军和一次世界俱乐部杯赛冠军。特别是在2009年，马奎斯随巴塞罗那队包揽西甲、西班牙国王杯、西班牙超级杯、欧冠联赛、欧洲超级杯和世俱杯六项冠军，达到了自己职业生涯的巅峰。

　　2009年11月，马奎斯与巴塞罗那队续约至2012年。

　　 年份 俱乐部 出场数 进球

　　1996-99 阿特拉斯 77 6

　　1999-2003 摩纳哥 87 5

　　2003- 巴塞罗那 154 8

　　(截至2009年12月)