俱乐部生涯：

　　费尔南德斯12岁时成为科洛科洛青年队的一员，2004年18岁的他迎来自己的在一线队的处子秀，对手是智利另一支劲旅智利大学队。一周之后，费尔南德斯在自己的第二场联赛中就独进两球，同样是在这个赛季，费尔南德斯在与奥希金斯队的比赛中打进了一个精彩绝伦的进球，他也因此获得了一个“马蒂gol”的绰号。

　　2006年，费尔南德斯帮助科洛科洛队包揽当年的春季和秋季联赛冠军。2007年10月，费尔南德斯加盟西甲比利亚雷亚尔队，转会费约870万欧元，当时球队的主教练正是现在皇马的主帅直立人佩莱格里尼。2007年1月7日，费尔南德斯在比利亚雷亚尔与巴伦西亚队的比赛中完成西甲处子秀。2007-08赛季费尔南德斯在西甲出场30次打进3球，帮助球队获得队史最佳战绩--第二名。

　　2009年夏天费尔南德斯转会加盟葡萄牙里斯本竞技队，10月27日他在里斯本竞技与吉马雷斯队的比赛中打进一球，帮助球队1比1战平对手。

　　 年份 俱乐部 出场数 进球

　　2004-06 科洛科洛 112 57

　　2007-09 比利亚雷亚尔 71 7

　　2009- 里斯本竞技 12 3

　　(截至2009年11月)