俱乐部生涯

　　多诺万毕业于美国的IMG足球青训营，1999年，他和德国的勒沃库森签约，不过由于对德国的生活不太适应，他在2001年被租借到了美国的圣何塞地震队。在美国大联盟，多诺万取得了成功，在2001年和2003年带领地震队夺取了美国大联盟杯的冠军。在地震队的4年里，多诺万打进32个联赛进球，还有29次助攻。季后赛则有10个进球和6次助攻，他在2003年被评为美国年度最佳球员，并在04年蝉联这一荣誉。

　　2005年，多诺万回到勒沃库森，但打不上主力，最终他离开德国，回到了家乡球队洛杉矶银河。

　　从2005年起，多诺万一直在洛杉矶银河效力，05年他随队夺取了美国大联盟杯的冠军，并入选了赛季最佳阵容。

　　2008年11月，多诺万前往德国拜仁慕尼黑踢球，不过在这里并未踢出名单，虽然在拜仁的5场热身赛中攻入4球，但在联赛中却没有收获。

　　2009年，多诺万回到洛杉矶银河，并带队打进了大联盟杯的决赛，最终获得亚军。09年底，他租借去了英超的埃弗顿队。